作业帮 > 综合 > 作业

请高手帮我把一段话翻译成英文

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 11:41:10
请高手帮我把一段话翻译成英文
“现在的我们给对方的诺言都未免太过苍白，如果真心爱对方，就要用现在的努力去换取未来的幸福。而不是现在，用灯红酒绿，超度我们美好前程。“
因为译制剧本需要所以请高手来帮我翻一下这段话 感激不尽
请高手帮我把一段话翻译成英文
现在的我们给对方的诺言都未免太过苍白，如果真心爱对方，就要用现在的努力去换取未来的幸福。而不是现在，用灯红酒绿，超度我们美好前程。“
"Now we give each other's promises are too pale, if true love each other, we must use now to exchange for the future of happiness. Not now, with our bright future scene of debauchery,. "
请高手帮我把一段话翻译成英文 请帮我把下面一段话翻译成英文： 请高手帮我把一段中文翻译成英语 请英语高手帮我把一段中文翻译成英文：高奖赏! 请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢! 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 高手们!请帮我把英文翻译成中文 请高人帮我把一段英文翻译成中文? 请帮我把下面一段话翻译成英文 谢谢 请帮我把下面一段话翻译成英文,谢谢! 请各位高手帮小弟把这一段中文翻译成英文,感激不尽 哪位英文高手能帮我把下面这一段翻译成英文，不胜感激！！！