哪位高手帮我翻译一下下面的简历

哪位高手帮我翻译一下下面的简历
自我评价:
要想做好事需先做好人 在这八年多的销售与管理中感觉到 一个人能力的体现与一个人的责任心和团队的培养建设是分不开的 如在上海东方泵业这七年多时间中 从一位普通业务代表开始 做到分公司副总经理 从零的业绩开始做到每年1500万销售 我能有这样的成绩与分公司全体同仁及总部领导支持是分不开的.
求 职 意 向 :
工作性质： 全职
希望行业： 机械/设备/重工
目标地点： 湖南省
期望工资： 6000-7999 /月
目标职能： 销售总监,销售经理,销售主管,区域销售总监,区域销售经理
所属行业： 机械/设备/重工
销售分公司 湖南分公司副总经理
对湖南进行市场开拓 分公司日常工作管理 销售货款的及时回收 员工的招聘培养及销售团队建设 重大项目攻关及分公司建设 向总部领导汇报
从一位普通业务代表开始做到分公司副总 湖南市场从零的销售额做到现在每年1500万 且回款在泵行业排第一 从没有知名度做到湖南的名牌 且各行各业都有一定的业绩 但这是与分公司全体同仁及总部领导支持是分不开的 我能有现在的成绩是他们给了我机会
汇报对象： 总经理或销售总监
下属人数： 20
证 明 人： 宋登攀
离职原因： 寻求更好的发展
工作业绩： 湖南大型房地产公司长期合作 湖南大型厂矿企业如常德卷烟厂 常德金键药业 常德电业局 常德市委计委 国税局 市人民第一 二 三 五医院 市第一 五 七排关站 株洲331 601 608 株冶 株化 太子奶 湘钢 涟钢 江南 江麓机械厂 链邵矿务局 长炼 岳化等等
谢谢高手们帮忙!

To do good things for people in need to do this for more than eight years of sales and management feel that the ability of a person with a sense of responsibility and team building is inseparable from the culture as in the 2007 Shanghai Oriental Pump in a period of more than an ordinary business representatives from the beginning to branch deputy general manager of the performance started from zero to 15 million annual sales I could have such a result and the headquarters and branch offices all my colleagues in support of the leadership.
Job-seekers intent:
Nature of the work:full-time
Hope that the industry:machinery / equipment / Heavy
Location:Hunan
Expect wages:6000-7999 / month
Objective functions:sales director,sales manager,sales manager,regional sales director,regional sales manager
Industry:machinery / equipment / Heavy
Sales Company deputy general manager of Hunan Branch
Hunan to open up new markets for day-to-day work of managing the sales branch of the timely payment of the recovery staff training and recruitment sales team the construction of major research projects to the construction of the headquarters and branch offices on leadership
From an ordinary business representatives began to branch vice president of the Hunan market sales from zero to 15 million a year now,and back in the pump industry ranked first from the brand visibility to Hunan from all walks of life and certainly it is the performance of all my colleagues in the branch and headquarters support of the leadership I can now have the results that they have given me the opportunity
On target:general manager or director of sales
Subordinate number:20
Prove:Song reach the top
Separation reasons:to seek better development
Performance:Hunan large real estate companies long-term large-scale mining firms such as Hunan Changde Cigarette Factory Changde the bond medicine WeatherBug Changde city party committee of Changde City Planning Commission,the IRS people Diyiersanwu Pai Guan Hospital,the 157th Station Zhuzhou 331 601608 Zhuzhou Smelter strains of Prince Edward milk Jiangnan Lianyuan Iron and Steel Co.Xiangtan Steel plant Jiang Lu Shao Bureau long chain of Yue Lian,etc.