请哪位大大帮我翻译一下下面的句子.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/26 11:58:34

请哪位大大帮我翻译一下下面的句子.
In order to eject PCBs,system is waiting for PCB. Request signal form downward flow side of machine.怎么翻译
这是雅马哈贴片机的一个报警内容注释，PCB指PCB板。

我觉得应该是request signal from downward flow side of machine吧因为form的话就解释不通了.
意译过来的意思是：要弹出PCB板,系统必须等待从机器下方的传动面给出“PCB请求信号”.
如果你打的都是对的的话
因为PCB Request 应该是信号的名字,因为都用了大写~
那么这个报警就是说你试图非法把PCB板弹出来么~没有请求信号他是不给弹的~

请哪位大大帮我翻译一下下面的句子. 请哪位大大帮我翻译一下下面的句子,不胜感激! 请帮我翻译一下下面的句子谢谢! 请帮我翻译一下下面的句子,谢谢啦请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢! 哪位大大可以帮我翻译一下“落实科学发展观” 帮我翻译一下下面的句子。哪位高手帮我翻译一下下面的简历请哪位帮我翻译一下柳宗元的? 请搞语文大大的帮我分析理解一下下面这句话. 请哪位高手帮我翻译一下下面一段话,有急用,谢谢! 请懂法语的朋友帮我翻译一下下面的句子，谢谢