英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/01 17:52:15
英语翻译
<将仲子>
将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我园!无折我树檀!岂敢爱之?畏人之多言,仲可怀也,人之多言,亦可畏也
<将仲子>
将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也.
将仲子兮!无逾我园!无折我树檀!岂敢爱之?畏人之多言,仲可怀也,人之多言,亦可畏也
年代:【先秦】 作者:【诗经】
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻邻居的墙,不要踩断我家的杞柳树.哪里敢吝惜树,是怕我父母说闲话.你虽然令人思念呀,可父母的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家的墙,不要踩断我家的桑树.哪里敢吝惜树,是怕我那些哥哥说闲话.你虽然令人思念呀,可那些哥哥的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我国,无折我树檀.岂敢爱之,畏人之多言.仲可怀也,人之多言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家菜园墙,不要踩断我家的檀树.哪里敢吝惜树,是怕别人家说闲话.你虽然令人思念呀,可人们的闲话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻邻居的墙,不要踩断我家的杞柳树.哪里敢吝惜树,是怕我父母说闲话.你虽然令人思念呀,可父母的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家的墙,不要踩断我家的桑树.哪里敢吝惜树,是怕我那些哥哥说闲话.你虽然令人思念呀,可那些哥哥的话,也是可怕的呀.
(将仲子兮,无逾我国,无折我树檀.岂敢爱之,畏人之多言.仲可怀也,人之多言,亦可畏也.)
请老二呀,不要翻我家菜园墙,不要踩断我家的檀树.哪里敢吝惜树,是怕别人家说闲话.你虽然令人思念呀,可人们的闲话,也是可怕的呀.
英语翻译<将仲子>将仲子兮!无逾我里!无折我树杞!岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言,亦可畏也.将仲子兮!无逾我墙!
英语翻译1将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之?畏我父母.2君子于役,不知其期,曷其至哉?
英语翻译请学中文的朋友帮我翻译一下这个古文的意思...《诗经·郑风·将仲子》将仲子兮,无逾我里,无折我树杞,岂敢爱之?畏
我爱爸爸妈妈 作文无
无爱无忧亦无怖,我忧啊
我无语了
英语翻译:父母两个人我都爱
我、我无语了
我...无语...为啥我...
英语翻译我想要<走马来观花>其中的”若路长补短,则天下无不用之人,则短舍长,则天下无不弃之士”的翻译.
秋之神韵的阅读答案我爱秋的那个,具体内容无 Thank you very much!
英语翻译子惠思我,褰裳涉溱.子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧.子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!翻译