灵鹊做题网请将下列英语译为汉语The canal connected Lake Erie at Cleveland with th
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 10:04:17
请将下列英语译为汉语
The canal connected Lake Erie at Cleveland with the Ohio River at Portsmouth,and the summit where it linked the St.Lawrence basin with the Mississippi basin was at Akron—whence the name.The portage that is conspicuous in Akron nomenclature is likewise explained by that divide.Indians carried their canoes eight miles over the hills from the Cuyahoga River in the one basin to the Tuscarawas in the other.There was a shorter and flatter route,taken later by the canal,but in a state of nature it had been swamply and obstructed.The eight-mile portage path was a landmark in the early days.The Greenville Treaty of 1795 declared it the boundary of Indian country.Portage County was named for it—an odd irony,for the subsequent excision of Summit County left Portage County eight miles short of the portage.（此题比前两题为难.）
The canal connected Lake Erie at Cleveland with the Ohio River at Portsmouth,and the summit where it linked the St.Lawrence basin with the Mississippi basin was at Akron—whence the name.The portage that is conspicuous in Akron nomenclature is likewise explained by that divide.Indians carried their canoes eight miles over the hills from the Cuyahoga River in the one basin to the Tuscarawas in the other.There was a shorter and flatter route,taken later by the canal,but in a state of nature it had been swamply and obstructed.The eight-mile portage path was a landmark in the early days.The Greenville Treaty of 1795 declared it the boundary of Indian country.Portage County was named for it—an odd irony,for the subsequent excision of Summit County left Portage County eight miles short of the portage.（此题比前两题为难.）
这条运河将克利夫兰的伊利湖与朴茨茅斯的俄亥俄河相连,它连接圣劳伦斯河流域与密西西比河流域的顶点在亚克朗市——据此就有了这个名称.“运输”一词在亚克朗的命名术语里很显著,这个词大概得由那条分水岭解释.
印度人带着他们的独木舟从库雅荷加河流域翻过山八英里到另一个图斯卡拉瓦斯的流域.之后运河的开通使得他们有了更短和平坦的路线,但在自然状态下这段水路如沼泽一般充满阻碍.八英里的运输水路在早期是一个里程碑事件 .1795年的格林威尔条约宣布它成为印度的国境边界线.波蒂奇县以此命名：诡异讽刺的是,萨米特县的后续境土划分减少使波蒂奇县短了八英里的运输通道.
印度人带着他们的独木舟从库雅荷加河流域翻过山八英里到另一个图斯卡拉瓦斯的流域.之后运河的开通使得他们有了更短和平坦的路线,但在自然状态下这段水路如沼泽一般充满阻碍.八英里的运输水路在早期是一个里程碑事件 .1795年的格林威尔条约宣布它成为印度的国境边界线.波蒂奇县以此命名：诡异讽刺的是,萨米特县的后续境土划分减少使波蒂奇县短了八英里的运输通道.
请将下列英语译为汉语The canal connected Lake Erie at Cleveland with th
做英语阅读的句子,句子求翻译1：The Erie canal crossed New York from Buffalo
请将下列短语译为汉语(英语)
将下列英语译为汉语1.I guess Professor wang hasn’t finished grading th
英语翻译Not only was the Erie Canal an engineering triumph,it qu
请翻译为汉语The trouble with translation from ancient Mayans is th
请将下面这段英语译为汉语：
英语好的请快进来!将下列句子变为被动语态1.Someone saw him swim in the lake yeste
麻烦老师解答：请将下列汉语译成英语
请将下列汉语句子翻译成英语，每空一词。
Alaske was at one time connected with the tip of Siberia.
选用合适词组填空.at the top of,make efforts,be connected with,up to,