英语翻译[摘要]本文首先从工伤及与之相关的工伤保险(赔偿)等基本理论作简要概括,通过阐述工伤赔偿与商业人身损害的关系、工

英语翻译
[摘要]
本文首先从工伤及与之相关的工伤保险(赔偿)等基本理论作简要概括,通过阐述工伤赔偿与商业人身损害的关系、工伤赔偿与一般民事侵权损害赔偿的关系,找出我国现行工伤赔偿制度存在的问题并提出一一完善的建议,本文着重研究如何合理地填补工伤可能带来的伤害,尤其是如何确定工伤民事赔偿与工伤保险赔偿的适用.笔者建议,在解决工伤事故时,应当由工伤保险提供主要的赔偿来源,同时保留受害职工获得民事赔偿的权利,将民事侵权赔偿作为补充来源关系,并以工伤职工所受的实际损害为最高限额,从而实现填补工伤职工全部损害的目的,针对未来发展提出立法建议,主张实行补充模式,以此来结束全文.
[关键词] 工伤赔偿 商业人身损害赔偿 民事侵权损害赔偿 缺陷 完善
请问两位是用软件翻译的吗?速度那么快...

Abstract ] This article first (compensation) and so on the elementarytheory makes the brief summary from the injury on job and with itcorrelation workers' compensation insurance,harms relational,theinjury on job compensation and the general civil right infringementdamage compensate relations through the elaboration injury on jobcompensation and the commercial person,discovers our country presentinjury on job compensation system existence the question and proposed11 consummations suggestions,how this article emphatically does studyreasonably fills the injury which the injury on job possibly brings,how determines the injury on job civil compensation and workers'compensation insurance compensation being suitable in particular.Theauthor suggested,when solution industrial accident,must provide themain compensation origin by the workers' compensation insurance,simultaneously retains suffers injury the staff to obtain the civilcompensation the right,the civil right infringement compensation tookthe additional source relations,and the actual harm which receives bythe injury on job staff is the ceiling,thus the realization fillinjury on job staff completely harms the goal,will develop in view ofthe future proposed the legislation suggestion,advocated theimplementation supplement pattern,finished the full text by this.[ Key word ] the injury on job compensation commercial person damagecompensate civil right infringement damage compensate flaw is perfect