作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译in consideration of such delivery in trust,the undersign

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 09:11:08
英语翻译
in consideration of such delivery in trust,the undersigned hereby undertakes to land,pay customs duty and/ or other charges or expenses,store,hold and sell and deliver to purchasers the merchandise specified herein,and to receive the proceeds as Trustee for the said Bank,and the undersigned promises and agrees not to sell the said merchandise or any part thereof on credit,but only for cash and for a total amount not less than the invoice value specified above unless otherwise authorised by the said Bank in writing.
The undersigned also undertakes to().
The undersigned further acknowledges assents and agrees that in the event the whole or any part of the merchandise specified herein is sold or delivered to a purchaser or purchasers any proceeds derived or to be derived from such sale or delivery shall be considered the property of the said Bank and the undersigned hereby grants to the said Bank full authority to collect such proceeds directly from the purchaser or purchasers without reference to the undersigned.
The guarantor,as another undersigned,guarantees to the said Bank the faith and proper fulfillment of the terms and conditions of this Trust Receipt.
英语翻译in consideration of such delivery in trust,the undersign
考虑到此项交付给信任的人,签名人据此进行土地,支付关税和/或其他的费用或开支、储存、持有和出售并交付给买方规定的商品,以受讬人收到款子后对上述银行,公司承诺并同意不抛出说商品或其任何部分,但这只是在贷款总额现金和一按发票金额不低于上述规定,除非另有授权上述银行写作.
签名人也承诺().
本人进一步承认并同意,那表示了同意如果全部或部分货物被出售或规定交付到买主或买方筹集会得到了出售或交货应当考虑上述银行的性质和下述签署人奖助金给上述银行全部权力去搜集这些收益直接从买方或采购商不顾到签名.
作为另一个保证人,本人保证对说其他银行的信心和适当的实现这些条款和信托收据.
(大概是这样了.翻书翻得好幸苦)