求英语高手全文翻译,不要在线翻译器,非常感谢!

求英语高手全文翻译,不要在线翻译器,非常感谢!
随着测量对象复杂程度的提高以及用户对测量的方便程度的要求,传统电子测量仪器已经不能完全满足用户需求,上个世纪八十年代发展起来的虚里仪器技术逐渐被重视并得到大规模使用,虚拟仪器技术是基于计算机软件平台的一类新型测控技术.是电子仪器技术现代测量技术与计算机控制技术高速发展的产物,将逐渐取代传统的电子仪器测量技术
本文运用虚拟仪器的设计思想,设计了一种基于 @@平台的航空电参数综合测试虚拟仪器系统,详细描述了该系统的设计原理及设计过程.该系统采用研发公司生产的pcl-818l数据采集卡,实现对数据的采集与输出.系统主要包括信号发生器的信号分析仪两大分系统,用户也可以根据实际需要通过软件的直接定义其功能,能够很容易的实现系统功能的扩展.使用 @@软件进行系统开发具有很强的灵活性,充分体现了“软件就是仪器”的新思想,打破了传统仪器结构固定功能单一,可扩展性差等限制

With the increased complexity of measuring objects and user-friendliness of the measurement requirements, conventional electronic measuring instruments can not fully meet user needs, the eighties of last century in the developed virtual instrument technology is increasingly being taken seriously and get large-scale use Virtual instrument technology is computer-based software platform for a new type of measurement and control technology. Modern electronic instrumentation and measurement technology rapid development of computer control technology products, will gradually replace the traditional techniques of electronic instruments to measure
In this paper, the design of virtual instrument, is designed based on the air @ @ platform virtual instrument electrical parameters of integrated test systems, a detailed description of the design principle of the system and the design process. The system uses R & D company's pcl-818l data acquisition card, the data collection and output. System includes the signal generator signal analyzer two sub-systems, users can direct the actual needs of the software defined by its function, can easily implement the expansion of system functions. Use @ @ software system development is very flexible, fully embodies the "software is the instrument" of new ideas, breaking the traditional fixed-function of a single instrument structure, scalability, and poor limit