灵鹊做题网求英语翻译这两句话;"丽江是一个疗伤和艳遇的地方.我不在丽江就在去丽江的路上"
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 20:59:13
求英语翻译这两句话;"丽江是一个疗伤和艳遇的地方.我不在丽江就在去丽江的路上"
"丽江是一个疗伤和艳遇的地方."
比较原汁原味呈现：LiJiang is a place to heal a broken heart and a place to meet romance.
比较符合英文语法：LiJiang is a place to heal a broken heart and to meet
romance.
"我不在丽江就在去丽江的路上."
比较原汁原味呈现：If I am not in LiJiang,then I would be on the way to LiJiang.
比较符合英文语法：If I am not in LiJiang,then I would be on the way there.
比较原汁原味呈现：LiJiang is a place to heal a broken heart and a place to meet romance.
比较符合英文语法：LiJiang is a place to heal a broken heart and to meet
romance.
"我不在丽江就在去丽江的路上."
比较原汁原味呈现：If I am not in LiJiang,then I would be on the way to LiJiang.
比较符合英文语法：If I am not in LiJiang,then I would be on the way there.
求英语翻译这两句话;"丽江是一个疗伤和艳遇的地方.我不在丽江就在去丽江的路上"
英语翻译急求翻译一篇中文的文章,原文在这……丽江是我一直期望去的地方,从向往已久的丽江回来,总的来说呢,旅行还是比较满意
丽江如何艳遇
英语翻译哪位专家能不能帮忙用东巴文翻译出来"丽江老乡聚会".是丽江纳西族的,这句话的语序和汉语的一样
偷偷地问一下：丽江艳遇是不是真的很多?哪里可以艳遇啊?这些艳遇是真
丽江艳遇之都,如何艳遇,在哪里
描写丽江的四字词语是描写丽江的
英语翻译：丽江在云贵高原.
请问去丽江去旅游,到哪里去找艳遇?
英语翻译在丽江买了一个吊坠,帮忙翻译一下这上面的东巴文
求一篇英语作文 关于暑假旅游的 去了清远 丽江 可随便选一个地方写 要翻译
英语翻译去年夏天,我大部分的时间都花在练习游泳和出去旅游.我们旅游的地方是中国的丽江,那是一个有着清新空气且环境优美的好