灵鹊做题网请教英语高手 两个名词和一句话的翻译 请指点!谢谢!好的话追加分
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 20:30:57
请教英语高手 两个名词和一句话的翻译 请指点!谢谢!好的话追加分
1China Aid Association
2Texas-based lobby group
3ZHAO XIAO, a former Communist Party official and convert to Christianity, smiles over a cup of tea and says he thinks there are up to 130m Christians in China.
最后这句话我译的是
赵翔——曾共产党员后改信基督教——越过一杯茶微笑笑着说他认为中国已经有超过13000万的基督教徒.
请指点
1China Aid Association
2Texas-based lobby group
3ZHAO XIAO, a former Communist Party official and convert to Christianity, smiles over a cup of tea and says he thinks there are up to 130m Christians in China.
最后这句话我译的是
赵翔——曾共产党员后改信基督教——越过一杯茶微笑笑着说他认为中国已经有超过13000万的基督教徒.
请指点
1：应该是中国援助机构
2：以德克萨斯州为基础发展的游说团体
3：up to 是高达的意思.大概是：赵翔-前共产党员后改信基督教,端着茶微笑的说,他认为在中国,基督信徒已高达13000万之众.
这是我的意见,仅供参考.
2：以德克萨斯州为基础发展的游说团体
3：up to 是高达的意思.大概是：赵翔-前共产党员后改信基督教,端着茶微笑的说,他认为在中国,基督信徒已高达13000万之众.
这是我的意见,仅供参考.
请教英语高手 两个名词和一句话的翻译 请指点!谢谢!好的话追加分
请英语大神帮忙翻译,文本如下,不要网络机器翻译,好的话还有追加分,谢谢
请英语达人帮我翻译这句话 20分,翻译的好追加20分,翻译机不要谢谢
英语翻译翻译的好,我会追加分的.我本人爱好英语,有很多想请教服装方面的英语高手.
英语大神~求翻译~在线等~好的话追加分
请高手翻译2个英文句子,好的追加50分,人格保证绝不食言!
请高手帮我翻译一段话,翻的好我追加分
翻译!好的话追加50分!
猎头顾问的英语怎么说啊?请高手指点.谢谢!
英语翻译请教各路英语高手帮忙翻译一下文章，好的话，小妹会给出更高的分数来报答，谢谢！请发至邮箱：465547299@qq
英语翻译请高手们准确快速地回答,好的话我再追加分,
向英语顶级高手请教一句话的翻译方法.