作业帮 > 英语 > 作业

麻烦帮我看下我自己写的一句英语有语病没?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 02:13:26
麻烦帮我看下我自己写的一句英语有语病没?
OK Welcome back ,now you are listenning to the radio 104FM,Chinese storytellers and life channel from the broadcasting of Chaoyang countrytown!
看看有语病没,如果有麻烦在不改变愿意的条件下修改一下,
主要是问一下我这句有语病没?评书生活频道(Chinese storytellers and life channel )这么表达对不?主要是给广播电台用的呼号!
不是北京的朝阳,是辽宁的,朝阳县!朝阳县用chaoyang countrytown
麻烦帮我看下我自己写的一句英语有语病没?
简单来讲 你的表述没有错误 嘿嘿 我简单看了一下楼上的发言 感觉良莠不齐 你的拼写当中出现的错误 楼上的哥们已经给你指了出来 listening是正确的 你可以改一下 下面我把自己翻译的给你写出来 你比较一下 如果好的话 可以采用
Now welcome back,this is radio 104FM,life-story telling channel.
翻译的精华 就在于严复老先生说过的 信达雅 信在于忠于原文 顺在于得体流畅 英翻的精髓 简练 表义准确