灵鹊做题网翻译短文(翻译)
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 07:28:17
British inventor, Trevor Baylis, was listening to a radio programme one day about health problems in Africa. He then realised how much a radio would help African people learn about health and health care. Electricity and batteries are expensive and hard to get in some parts of Africa, so he developed a clever radio that works without batteries or electricity. The clockwork or wind-up radio, first made in South Africa in 1994, changed the lives of many Africa people. Even in tiny villages which had no electricity, or forms of communication, people began listen to the radio, not only for entertainment, but to educate themselves, too.
解题思路： 见下文
解题过程：
British inventor, Trevor Baylis, was listening to a radio programme one day about health problems in Africa.
有一天，英国发明家Trevor Baylis正在听一个关于非洲健康的收音机节目。
He then realised how much a radio would help African people learn about health and health care.
接着，他意识到一台收音机在帮助非洲人了解健康和医疗保健方面是多么重要啊。
Electricity and batteries are expensive and hard to get in some parts of Africa, so he developed a clever radio that works without batteries or electricity. The clockwork or wind-up radio, first made in South Africa in 1994, changed the lives of many Africa people.
电和电池太贵而且在非洲的一些地区很难买到，因此他开发了一种不用电池和电的聪明的收音机。这种1994年首先在南非制造出来上发条的机器或者叫 发条收音机改变了许多非洲人的生活。，
Even in tiny villages which had no electricity, or forms of communication,people began listen to the radio, not only for entertainment, but to educate themselves, too.
甚至在小村子里，没有电或通讯工具，人们开始听收音机了，不仅为了娱乐，也为了让他们自己受教育。
1. listen to 听。。。
2.realise / realize 意识到
3.learn about 了解。。。；知道关于。。。
4. health care. 医疗保健
5.not only... but (also) 不但。。。而且
He not only likes English but also Chinese. 他不仅喜欢英语也喜欢数学。
最终答案：略
解题过程：
British inventor, Trevor Baylis, was listening to a radio programme one day about health problems in Africa.
有一天，英国发明家Trevor Baylis正在听一个关于非洲健康的收音机节目。
He then realised how much a radio would help African people learn about health and health care.
接着，他意识到一台收音机在帮助非洲人了解健康和医疗保健方面是多么重要啊。
Electricity and batteries are expensive and hard to get in some parts of Africa, so he developed a clever radio that works without batteries or electricity. The clockwork or wind-up radio, first made in South Africa in 1994, changed the lives of many Africa people.
电和电池太贵而且在非洲的一些地区很难买到，因此他开发了一种不用电池和电的聪明的收音机。这种1994年首先在南非制造出来上发条的机器或者叫 发条收音机改变了许多非洲人的生活。，
Even in tiny villages which had no electricity, or forms of communication,people began listen to the radio, not only for entertainment, but to educate themselves, too.
甚至在小村子里，没有电或通讯工具，人们开始听收音机了，不仅为了娱乐，也为了让他们自己受教育。
1. listen to 听。。。
2.realise / realize 意识到
3.learn about 了解。。。；知道关于。。。
4. health care. 医疗保健
5.not only... but (also) 不但。。。而且
He not only likes English but also Chinese. 他不仅喜欢英语也喜欢数学。
最终答案：略