提单日期30天内付款

dateofshipment,装运日期一般指提单onboarddate装船日期

“月结30天”,这是一个表述两可的概念.按照通常的理解月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.如果按照上述说法翻译,我认为:Paymentterms:credittime:30d

wetakepartconcessions,FOBNingbo,30%paymentinadvance,70%oncopyofbilloflanding.weight56k,pprawmaterial

Weareverysorrytotellyouthatwecannottellyoutheexactdateofdelivery,duetothatthevesselisover-booked.Our

这看你跟客户具体的约定了,有货到出运港30天,有提单日30天,有货到目的港30天.光是TT30days太笼统了,如果是合同里面就是这样写,就很不严谨了.

DearAmy,Pleasekindlynotethatthefollowingpaymentofsheethasexceededfor130daysandourfinancialdepartment

OurfinancialdepartmentrequestsustousethepaymentmethodweusedwithyourHongkongCompanywhichis30%downpaym

4000/(1-20%)=5000

楼上不专业,专业术语：30%deposit70%againstcopyofbilloflading

deadlineofpayment

:供货要求：DeliverlyRequirement:1:价格为不含税价格,不含运费需方提付.:Thepriceisexcludingtaxesandtransportationfee,thebuye

PlscheckouttherenewedB/Landrevisetheshippingdate.

thebillofthesecondcontainerhadalreadyprovidedbyemailbeforethis,hopeyouhonorapaymentinduetime.

货到后90天内付款,未付款前货只能放在仓库Moneymustbepaidwithin90daysupondelivery,orthegoodswillonlybekeptinthestorehouse

楼上翻译得有问题,应该是：Iwouldliketoknowwheretheshipmentswillbesentandhowlongtheshippingisgoingtotake.

#111这票货的航班日期还未确定,暂时没有提单Theflightdateof#111goodshasn'tbeenfixed,sothere'snoB/Latpresent.

Theflightdateforthispatchofgoodshasnotbeendetermined,sothereisnoairwaybillforthemoment这票货物,不能翻成票子的票.

cashagainstbilloflading是指凭提单付款,cashagainstshippingdocuments是指凭运输单据付款.两者的相同之处在于买方都是凭此单据来确认卖方是否已经按照之前双

T/T30%beforeshipment.70%atsightofcopyofB/L.

Foreigntradeprocessincluding:quotes,orders,payment,contract,stocking,packing,customsclearanceprocedu