the shop-assistant showing the customers around the shore 营业

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 21:18:30

the shop-assistant showing the customers around the shore 营业员正在给商店周围给顾客展示.觉得别扭.
到到底怎么翻译?
麻烦再补充一下，为什么不加个thing呢，我是初级，比如the shop-assistant showing the customers thing around the shore,可不可呢？翻译为营业员正带顾客参观商店可以吗，总觉得别扭。

营业员向顾客展示着商品…这样更确切些
show sb.around是个固定搭配…意为向某人展示,带某人参观,所以不能加thing

the shop-assistant showing the customers around the shore 营业 The manager had Ms Brunell showing the new assistant around Showing the visitors around. The shop owner is showing us around the factory改被动语态 I can't stand when the shop assistant follows me around.同义句 shop around the clock中文 They are showing the ____ around the city____(visit) Dr.Li is showing the _____(visit) around the hospital the shop assistant called the police改否定句 The shop assistant wants the lady to buy another dress. the shop assistant knock 10% off the bill The managerhad Ms.Brunell the new assistant around yesterday