英语翻译我许多次打电话给她,都没人接听（温馨提示已经关机）.总算功夫不负有心人：电话终于接通了,但话筒那边的声音顷刻间就

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/30 04:31:25

英语翻译
我许多次打电话给她,都没人接听（温馨提示已经关机）.总算功夫不负有心人：电话终于接通了,但话筒那边的声音顷刻间就令人窒息（气氛不对——奇怪）,那种声音那么不熟悉：完全没有母女之间正常气氛的温存,我立刻问她是不是生病了,她半天没有说话,接着她还是前不搭边,后不搭调的向我嘘寒问暖…… 我很傻,当时还权当没意识到我走后,家里许多事情都变了.妈妈去年就已经退养在家,今年刚过完年,就在家里坐不住了,准备开始从操就业.但因年龄限制,就不得不做家政或勤杂工.爸爸也是一直在上长白班.我打通了爸爸的电话,从他沧桑的语气里我才知道妈妈上班的地方离家很远很远.每天只能在七点钟之前接到电话.而妈妈的手机自从被摔过就不好使.这一切的一切都怪他们的女儿不争气.

我很傻,当时还权当没意识到我走后,家里许多事情都变了. I was kind of stupid at that time, i didn't realize that manys had changed since I left my family. 妈妈去年就已经退养在家,今年刚过完年,就在家里坐不住了,准备开始从操就业.但因年龄限制,就不得不做家政或勤杂工.爸爸也是一直在上长白班. My mom retired last year, however, after this year's spring festival, she couldn't wait to find a jod as she did before. Unluckily, she failed because of her age, so she had no choice but to do some house-work at home. At the same time, my father works all day along to support my family. 我打通了爸爸的电话,从他沧桑的语气里我才知道妈妈上班的地方离家很远很远.每天只能在七点钟之前接到电话.而妈妈的手机自从被摔过就不好使. I called my father and heared that my mom had found a job far away from my home. She could only pick up the phone before 7. In addition, my mom never used a mobile-phone after hers was broken 这一切的一切都怪他们的女儿不争气. Well, that was all because that me, their dauther didn;t give a shit to everything. 最后一句太口语了如果你想用在正式场合不要用这句和好朋友说的话很地道的英语. 在美国学习了一年多,就学到的就这么多,hope that's helpful.

英语翻译我许多次打电话给她,都没人接听（温馨提示已经关机）.总算功夫不负有心人：电话终于接通了,但话筒那边的声音顷刻间就你任何时间都可以打电话给我,我随时接听你的电话,这句话帮我翻译成英文,谢谢了英语翻译“如果房东接了我电话我再告诉你,现在电话没人接听” 给别人打电话别人的电话关机了电话里面有人就说：“对不起,您所拨打的电话已关机”,再后面的一句英我是金华电信的号码,我在外地,手机关机.别人打电话过来,语音提示不是关机,能打通,提示语音是您所拨打的电话暂时无法接通. 英语翻译1 我给她打了电话,但没人接2 我给她发短信询问,明天见面的时间和地点,但她没有给我回复短信.3 如果她不回你短国内的手机关机出了国,如果再给这个手机打电话提示音是,你好你所拨打的电话已关机,还是不在服务区梦里给别人打电话,接通后说了一下就听不到对方的声音了我给我老婆打电话她说她那边挂了,没和别人通话但给的提示音是正在通话中,没有嘟嘟声直接就是正在通话中知道的朋友告诉下手机通话的问题短时间内给一人打电话,先是无人接听,后来变成关机状态,等了一会拨打又变成无人接听……人为的关机开机会出现这见面后啥意思为什么当我短信说想念她（晚上10电话时间发的）,她就不给回发短信了.第二天我打电话给她,她说忙,看了看没顾电信固定电话拿起话筒一直是占线的声音打不出去电话用手机给固定电话打电话响几声传出您拨打的电话已关