英语翻译英语词汇已过关,但是在翻译英语句子的时候却总是会错意……

英语翻译英语词汇已过关,但是在翻译英语句子的时候却总是会错意…… 英语翻译经常看书或者短句时候,在英语情况下,大概是知道在说什么.但是有时候想翻译成中文,却不能好好地翻译出来.困扰中…还 英语翻译今天在多邻国学英语的时候碰到的题目.题目要求标记所有正确的翻译.我只选了前两个,但是它的正确答案却是三个都对.为 英语翻译翻译下面句子,顺便写点好句子,要一鸣惊人的!翻译：《在我的记忆中,我从来没有过生日,但是我却并没有抱怨我的父母, 我在英语听说的时候,总是先要在脑子里形成一个句子,再翻译过来,请问这种英语思维方式正确吗? 英语翻译把下面的句子翻译为英语:1.或许你们在想,今天我演讲的题目是关于水源的,但是却穿了一件不太搭调的大红衣服.那是因 英语翻译每到该勇敢面对现实的时候 我却总是躲在角落里蜷缩成一团 英语翻译：我试着去翻译一下句子,但是总是翻译的很露骨,请高人帮忙~due by jan.9,2012 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴.时光总是在你不经意的时候悄悄划过.昨天,已成为历史.用英语怎么说? 在造英语句子的时候总是搞不清用of好还是for,to,什么的怎么办 在做英语阅读的很多时候,我认识句子里的每一个单词却翻译不出整句话,是怎么回事啊?好着急 他总是在我学习有困难的时候帮助我 翻译为英语