来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 19:44:12
因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?
高水平的翻译不光是外语好,更重要的是母语也要好.否则外国名著翻译过来就不是名著的语言水平了.
第一,你要提高汉语水平,首先要提高文学水平,你可以多读一些文学作品,学习一下各种描写方法修辞方法.
第二,你可以去中文系听听文学和语言方面的课程,多掌握一些语言和文学知识,同时也包括历史知识等各个社会方面的知识.
第三,还要研究各种场合交际用语的特点和规则,保证你的翻译是得体的.
最后,扩大自己的知识面,很多专业领域的术语和特定表达方式都要知道.
灵鹊做题网