灵鹊做题网英语课文翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 05:15:07
英语课文翻译
翻译：我们需要你来支持乐施毅行者.
乐施毅行者”（Oxfam Trailwalker）原称“毅行者”,于1981年创办,原为考验英军耐力的一项筹款活动.1986年乐施会应邀合办,并首次公开让市民参加.1997年啹喀撤离香港,乐施会邀请其它服务机构合作,主办“毅行者”,筹得款项,用于帮助香港的弱势社群,及协助亚洲、非洲的贫穷人士自力更生.
“乐施毅行者”是一项别具意义的筹款活动
四人八腿一条心,毅行百里为扶贫.
自1986年以来,先后有54,000多名参加者为这项活动合共筹得超过2,4000万元,以支持乐施会在本港、中国内地、非洲以及亚洲其它地区推行扶贫救灾工作,帮助贫穷人改善生活,自力更生.
“乐施毅行者”是一项极具挑战性的团队活动
参加者必须四人组成一队：
·日夜赶路,于48小时内横越100公里麦理浩径.
·一路上互相扶持,互相鼓励,共同克服种种困难,挑战体能极限.
·最少提前三个月开始组织支持队伍、计划行程及不断练习.
乐施毅行者”（Oxfam Trailwalker）原称“毅行者”,于1981年创办,原为考验英军耐力的一项筹款活动.1986年乐施会应邀合办,并首次公开让市民参加.1997年啹喀撤离香港,乐施会邀请其它服务机构合作,主办“毅行者”,筹得款项,用于帮助香港的弱势社群,及协助亚洲、非洲的贫穷人士自力更生.
“乐施毅行者”是一项别具意义的筹款活动
四人八腿一条心,毅行百里为扶贫.
自1986年以来,先后有54,000多名参加者为这项活动合共筹得超过2,4000万元,以支持乐施会在本港、中国内地、非洲以及亚洲其它地区推行扶贫救灾工作,帮助贫穷人改善生活,自力更生.
“乐施毅行者”是一项极具挑战性的团队活动
参加者必须四人组成一队：
·日夜赶路,于48小时内横越100公里麦理浩径.
·一路上互相扶持,互相鼓励,共同克服种种困难,挑战体能极限.
·最少提前三个月开始组织支持队伍、计划行程及不断练习.