作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 05:44:28
英语翻译
Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce certifying that goods are of Chinese origin in one original and one copy the original legalized by the A.R.E.representation in China.
我的翻译,不过不准确,求正解
由商会发出的原始凭证,正证明货物的原产地是中国,该凭证一分原本,一份副本.原始证由ARE中国代表处认证.
英语翻译Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce
有道一下,你就知道.
哈哈
再问： 合同文本，岂敢有道。出了纰漏，老板怪罪，可不能拿有道顶罪，哈哈。
再答： 证明货物是产自中国的原产地证明书是由商业联合会出具，一份正本和一份副本，正本已经由阿联酋驻中国的代表认可。 注：A.R.E.是阿联酋的ISO 3166-1 alpha-3 代码；中国的代码是CHN。
英语翻译Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce certificate of quality issued by the chamber of commerce 信用证条款求翻译!(1) certificate of origin issued by the chamber of 1》CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER TO BE SENT TO CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED 英语翻译信用证上的“CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FROM A,ISSUED BY THE CHA 英语翻译Certificate Of Origin（1 original +2 copies)issued by the about the CO,can your side issued by Chamber of COmmerce? 英语翻译3.CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND ATTESTED BY C.C.P.I.T CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE BENEFICIARY 一般原产地证书由受益人签 CERTIFICATE OF ORIGIN IS TO BE ISSUED BY THE SHIPPER WITHOUT 英语翻译A certificate approved by the Chamber of Industry or Cha