英语翻译Jay was an English teacher at a college .He move to New

英语翻译
Jay was an English teacher at a college .He move to New York City with all the members of his family .Jay was an excellent teacher ,so we all missed him very much after he left .It was not long before Jay came back to North Carolina for a short visit .The teacher and students held a small party for him .
At the party ,people walked around and talked with each other .I certainly would not give up that good chence to learn English .So I tired to think of all kinds of topics to talk with Gina ,another English teacher .
Just before I was about to run out to my topics ,suddenly I heard Jay say to others loudly ," I dig New York " I asked Gina " Is it difficult to find a job in New York Why does Jay have to do heavy work since he is such a good teacher "
Gina didn't understand what I said ," why do you think that " she asked .
"Haven't you heard him say that he is digging New York Is he building an underground passage " I asked .
When she finlly realized what I meant ,Gina laughed to tears .She then asked us whether we knew the meaning of " Idig New York " .All of us shook our heads and said no .So Gina asked Jay to explain it to us .
It turns out that " I dig New York " means " I love New York " in American .Though few people say that now ,we still hear it from time to time .

杰是一名大学英语老师.他和所有的家庭成员一起搬到了纽约.杰是一名优秀的老师,所以我们都非常想念他.
没过多久,杰回到北卡罗莱纳州进行一次短暂的访问.老师和学生为他举办了一个小型的聚会.
聚会上,人们走来走去,相互交谈.我当然也不会放弃这个学习英语的好机会.所以我和另一个英语老师吉娜努力地想各种各样的话题.
大概在我正要找到话题时,突然听到杰说,“我挖纽约!"我问吉娜"在纽约很难找到工作吗?为什么像杰这么好的老师还要做这么重的体力活?"
吉娜没明白我的意思,“你怎么想到那个?”她问.“你没听到他说他挖掘纽约吗?他是构建一个地下通道吗?"我问.
当她最后意识到我的意思,吉娜笑到流泪了.然后她问我们是否知道I dig New York的意思.我们所有的人都摇了摇头,说不知道.所以吉娜让杰解释给我们.事实证明,“我挖纽约”意味着“我爱纽约”.在美国,尽管现在没多少人说,我们仍然不时听到它.