灵鹊做题网英语翻译威尼斯的狂欢节历史上赫赫有名,1979年已经恢复,目前是全世界四大狂欢节之一.一个人戴上面具,失去了身份,获得的
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 04:01:20
英语翻译
威尼斯的狂欢节历史上赫赫有名,1979年已经恢复,目前是全世界四大狂欢节之一.一个人戴上面具,失去了身份,获得的自由,可以放肆,可以放纵,这是很多人喜欢狂欢节的理由.据说,节日期间,彼此说：面具先生.”能赶上圣诞节时狂欢节的游客毕竟是少数,买一个面具就方便多了,买几个小面具纪念品,花费也不算很大.也有游人买上一顶丑角的帽子,在大街上招摇过市,自得其乐.既然来威尼斯,不妨放肆一下.
威尼斯的狂欢节历史上赫赫有名,1979年已经恢复,目前是全世界四大狂欢节之一.一个人戴上面具,失去了身份,获得的自由,可以放肆,可以放纵,这是很多人喜欢狂欢节的理由.据说,节日期间,彼此说：面具先生.”能赶上圣诞节时狂欢节的游客毕竟是少数,买一个面具就方便多了,买几个小面具纪念品,花费也不算很大.也有游人买上一顶丑角的帽子,在大街上招摇过市,自得其乐.既然来威尼斯,不妨放肆一下.
The Carnival in Venice is well-known in the history.It has been restored in 1979,and is one of the four most famous world carnivals .A man put on a mask,lose dentity,get free and defiance,and indulge,this is why a lot of people like the carnival.It is said that during the holiday,people say hello to each other," Hello,Mr.Mask." After all,few rourists can catch up with Christmas in Carnival,but it is much easier to buy a mask,and you can buy a few small mask souvenirs with little costs.And some visitors will buy clown hats ,swagger around town and have some fun.In Venice ,it may be OK to be presumptuous.
自己翻译的 可能有点问题哈
自己翻译的 可能有点问题哈