作业帮 > 英语 > 作业

用英语翻译下一句话,谢谢你.

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 07:44:33
用英语翻译下一句话,谢谢你.
这件事情我已经慎重考虑很久了,不过由于不好意思,没有向你开口. 感激不尽…
用英语翻译下一句话,谢谢你.
I have thought this matter over and over for a long time.I didn't tell you about it because I felt embarrassed.I very appreciate it.
慎重考虑 think ...over and over 就可表达这个意思,不需用carefully之类的词语来翻译“慎重”
不好意思：这是很“中文”的表达方法,理解为“尴尬”,即embarrassed
感激不尽：I very appreciate it.这个句子几乎成了固定表达法.在英语国家非常常用.
用英语翻译下一句话,谢谢你. 英语翻译谢谢你门请帮我翻译一 下 谢谢你对我工作的肯定 英语翻译下 谢谢你加入我们的组织 用英语翻译 请用英语翻译“谢谢你的安慰” “谢谢你记得我的生日!”用英语翻译 还要用英语翻译一句话! 英语翻译：谢谢你说这些! 英语翻译 谢谢你的帮助? 英语翻译谢谢你的礼物 英语翻译谢谢你怎么说 请求一段英语翻译 谢谢你