灵鹊做题网求关于自己的英文诗关于自己的的英文诗 能演讲的不要翻译也行就是关于自己的诗
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 14:06:19
求关于自己的英文诗
关于自己的的英文诗 能演讲的
不要翻译也行就是关于自己的诗
关于自己的的英文诗 能演讲的
不要翻译也行就是关于自己的诗
Myself
I have to live with myself and so
I want to be fit for myself to know,
I want to be able as days go by,
To look at myself straight in the eye.
I don't want to stand with the setting sun
And hate myself for the things I've done.
I don't want to hide on a closet shelf
A lot of secrets about myself,
And fool myself as I come and go
Into thinking that nobody else will know
What kind of man I really am;
I don't want to dress myself in sham.
I want to go with my head erect,
I want to deserve all men's respect
And in this struggle for fame and pelf
I want to be able to like myself.
I don't want to look at myself and know
That I am a bluster and empty show.
I cannot hide myself from me;
I can see what others can never see;
I know what others can never know,
I cannot fool myself,and so
Whatever happens,I want to be
Self-respecting and conscience free.
再问： 忘了说翻译
再答： 诗这东西,有时候只能意会, 都是很简单的句子,如果你了解一点英文的话可以体会其中的含义,翻译诗,我还真没这个能力. 即使我翻译出来了也是字面意思, 和原意有很大的差距.
再问： 还有其他的吗？
再答： A boy, a boy so full of joy so bright and coy like prince of troy so brave and strong tall six feet long who loves to walk and likes to talk who loves to sing and play on swing and loves to write few verses light who loves to play cricket all day and loves to stare when starlets flare who loves the sky and loves the fly who loves the trees and loves the breeze a boy a boy so full of joy a boy with grief without relief with lots of pain who walks in rain who's left alone just like a stone forlorn and wan a poor young man and has a pen with sorrows ten no one to help when starvings yelp on his own feet all problems meet yet without gain a life in vain a boy with grief without relief! he's Jay oh Jay As you should say he's silver bells The Silver Bells!
再问： 不是耍我吧 有没有像上面的那个
再答： I Am Only Me I am only me, that is all that I can be No more, no less, don’t second guess I love, I laugh, I live and cry, I’ve wished at times, that I could die Some days I’m funny, others I’m not, sometimes I’m in overdrive and can’t stop I am a loyal and honest friend, You know that I’ll be there until the end I am a father/mother, my children my greatest gift, The smiles on their faces always give me a lift I am a romantic, sensual, and passionate too, to the love of my life, I’ll share this with you I can be sweet and shy or sassy and bold, I’m quite a handful, or so I’ve been told I am not perfect, I do have my faults, like when I get scared I put up high walls Or I’m not as forgiving, as I’d sometimes like to be, because when I hurt, I hurt deeply My logic is all my own, at times misunderstood, because I don’t always do things for my own good I have many facets, like a diamond you see… I am only me. 这个怎么样? 帮你找了这么多,希望你能采纳
再问： 我才17岁 I am a father/mother, my children my greatest gift,
再答： 你也不一定用全部的啊, 这诗这么长,完全可以摘一些适合你的语句,自己组成一篇新的.
I have to live with myself and so
I want to be fit for myself to know,
I want to be able as days go by,
To look at myself straight in the eye.
I don't want to stand with the setting sun
And hate myself for the things I've done.
I don't want to hide on a closet shelf
A lot of secrets about myself,
And fool myself as I come and go
Into thinking that nobody else will know
What kind of man I really am;
I don't want to dress myself in sham.
I want to go with my head erect,
I want to deserve all men's respect
And in this struggle for fame and pelf
I want to be able to like myself.
I don't want to look at myself and know
That I am a bluster and empty show.
I cannot hide myself from me;
I can see what others can never see;
I know what others can never know,
I cannot fool myself,and so
Whatever happens,I want to be
Self-respecting and conscience free.
再问： 忘了说翻译
再答： 诗这东西,有时候只能意会, 都是很简单的句子,如果你了解一点英文的话可以体会其中的含义,翻译诗,我还真没这个能力. 即使我翻译出来了也是字面意思, 和原意有很大的差距.
再问： 还有其他的吗？
再答： A boy, a boy so full of joy so bright and coy like prince of troy so brave and strong tall six feet long who loves to walk and likes to talk who loves to sing and play on swing and loves to write few verses light who loves to play cricket all day and loves to stare when starlets flare who loves the sky and loves the fly who loves the trees and loves the breeze a boy a boy so full of joy a boy with grief without relief with lots of pain who walks in rain who's left alone just like a stone forlorn and wan a poor young man and has a pen with sorrows ten no one to help when starvings yelp on his own feet all problems meet yet without gain a life in vain a boy with grief without relief! he's Jay oh Jay As you should say he's silver bells The Silver Bells!
再问： 不是耍我吧 有没有像上面的那个
再答： I Am Only Me I am only me, that is all that I can be No more, no less, don’t second guess I love, I laugh, I live and cry, I’ve wished at times, that I could die Some days I’m funny, others I’m not, sometimes I’m in overdrive and can’t stop I am a loyal and honest friend, You know that I’ll be there until the end I am a father/mother, my children my greatest gift, The smiles on their faces always give me a lift I am a romantic, sensual, and passionate too, to the love of my life, I’ll share this with you I can be sweet and shy or sassy and bold, I’m quite a handful, or so I’ve been told I am not perfect, I do have my faults, like when I get scared I put up high walls Or I’m not as forgiving, as I’d sometimes like to be, because when I hurt, I hurt deeply My logic is all my own, at times misunderstood, because I don’t always do things for my own good I have many facets, like a diamond you see… I am only me. 这个怎么样? 帮你找了这么多,希望你能采纳
再问： 我才17岁 I am a father/mother, my children my greatest gift,
再答： 你也不一定用全部的啊, 这诗这么长,完全可以摘一些适合你的语句,自己组成一篇新的.