作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1890年以后,蒙克全身心地投入其大型的“生命组画”的创作中去.他把这一组画称为“一首关于生命、爱情和死亡的诗歌

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 15:20:12
英语翻译
1890年以后,蒙克全身心地投入其大型的“生命组画”的创作中去.他把这一组画称为“一首关于生命、爱情和死亡的诗歌.”而作于1899—1900年的油画《生命之舞》,可谓这套大型组画中的核心之作.“生命组画”中的一系列作品,以及相关的一批版画作品,可以自由地互相联系起来,而没有明确的叙事次序.可以说,它们都朝着这幅《生命之舞》中央那一对寓意性的拥抱慢舞的恋人形象而汇聚.它们同时也涉及年轻与单纯、衰老与忧愁的主题,另外,除了“跳舞”,还涉及了生与死、贪欲与繁殖,以及忧郁、忌妒的主题.因而,“生命组画”成了一部揭示现代人心理状态和生存状态的画卷.
  在《生命之舞》这幅油画中,画家以不同心态的人物,形象地反映出人类欲望、成功与绝望的三个生命环节,以揭示生命的过程以及内心世界的变化.
  画家描绘了一群在河岸边草地上醉然起舞的人们.三位女性形象在画面上占据主要位置.她们分别象征着女性生涯的三个不同阶段.左侧穿白裙的那个是一位处女,红润的面颊泛着微笑,就像她面前那枝盛开着的花儿.其长裙的白色象征着少女的纯洁.而与其呈对比的,是右侧的妇人形象.她双手交叠,面露忧郁神色,显得十分孤独.她的深色长裙,象征着其内心的暗淡与哀伤.这两个女性形象,都面朝画面中央的那对沉醉在舞乐中的男女.他们漫无目的、旁若无人地迈着舞步,那女子卷曲的秀发和长裙,将其男伴缠绕.而男子的黑色衣服,则将女子的红色衣裙衬托得更加夺目,使她看起来显得异常妖娆和充满诱惑.那衣裙的红色,在这里象征了人生短暂的喜悦.背景中,两对放荡的跳舞者,象征着那种更为卑贱的生活.悬挂在空中的一轮圆月(或许是太阳),在水面映出其长长的、宽宽的倒影,像鬼魂的眼睛.这也是男性的象征.这一母题在蒙克的其他作品中更清楚地显示了其象征的含意.
在这组女性三部曲中,明确的含义通过象征性的意象和色彩而得到强化.主题、形式以及象征内涵,在这里协调统一,预示了女性从少女的天真无邪,到成熟期的春风得意,再到逝去青春后的理想破灭的人生之路.
英语翻译1890年以后,蒙克全身心地投入其大型的“生命组画”的创作中去.他把这一组画称为“一首关于生命、爱情和死亡的诗歌
看看行不行.(1)After 1890, Monck threw himself into the large "life cycle" in the creation of. He put this series called "a poem about life, love and death poems." But in 1899 - 1900 oil painting "the dance of life", the core is the set of large series of works. "A series of works in the life cycle", as well as a number of prints, can freely linked to each other, and there is no clear narrative order. Can say, they are facing a "dance of life" the central the allegorical embrace slow dance lovers image and convergence. It also relates to the young and innocent, aging and the sad theme, in addition, in addition to "dance", also relates to life and death, greed and reproduction, and the theme of melancholy, jealous. Therefore, "life cycle" into a modern psychological state and survival state picture.
In "the dance of life" this painting, artists in different point of view characters, vividly reflect the human desire, success and despair of the lives of three links, to reveal the changes of life and inner world.
In "the dance of life" this painting, artists in different point of view characters, vividly reflect the human desire, success and despair of the lives of three links, to reveal the changes of life and inner world.
The artist painted a group of people on the Bank of the river grass drunk but. Three feminine image occupies the main position in the picture. Three different stages they were a symbol of women's career. Left in a white dress that is a virgin, ruddy cheek smile, like her in front of the flowers in full bloom with the branch. The dress white symbolizes the purity of the girl. And in contrast, is on the right side of the woman image. Her hands, face sad look, seem to be very lonely. Her dark dress, a symbol of the inner dark and sad. The two female characters, the drunk face the center of the screen in a stream of men and women. They wandered aimlessly, self-assured or supercilious and danced, she curled hair and dress the wound, man. The man in black clothes, the women's foil more dazzling red dress, she looks exceptionally enchanting and full of temptation. That dress is red, here represents the short life of joy. In the background of debauchery, two dancers, symbolizing the more humble life. Suspended in the air a full moon (perhaps the sun), the water reflected the long, wide reflection, like ghost eyes. This is a symbol of male. This motif in other works of Monck more clearly show its symbolic meaning.
The artist painted a group of people on the Bank of the river grass drunk but. Three feminine image occupies the main position in the picture. Three different stages they were a symbol of women's career. Left in a white dress that is a virgin, ruddy cheek smile, like her in front of the flowers in full bloom with the branch. The dress white symbolizes the purity of the girl. And in contrast, is on the right side of the woman image. Her hands, face sad look, seem to be very lonely. Her dark dress, a symbol of the inner dark and sad. The two female characters, the drunk face the center of the screen in a stream of men and women. They wandered aimlessly, self-assured or supercilious and danced, she curled hair and dress the wound, man. The man in black clothes, the women's foil more dazzling red dress, she looks exceptionally enchanting and full of temptation. That dress is red, here represents the short life of joy. In the background of debauchery, two dancers, symbolizing the more humble life. Suspended in the air a full moon (perhaps the sun), the water reflected the long, wide reflection, like ghost eyes. This is a symbol of male. This motif in other works of Monck more clearly show its symbolic meaning.
In this group of women trilogy, clear meaning be strengthened through the symbolic imagery and color. The theme, form and symbolic connotation, coordination and unity here, indicates that women from the girl's innocence, to mature stage of success, and then to the lost youth after the disillusionment of the road of life.
In this group of women trilogy, clear meaning be strengthened through the symbolic imagery and color. The theme, form and symbolic connotation, coordination and unity here, indicates that women from the girl's innocence, to mature stage of success, and then to the lost youth after the disillusionment of the road of life

第二种After 1890, devote herself monk its large paintings "life" of the creation. He called the paintings "a poem about life and love and death." And in 1899-1900 oil painting "the dance of life", is the central work of large paintings. "Life paintings" series of works, as well as related to a number of pieces, can be free to link to each other, and there is no clear narrative sequence. , so to speak, they are all in this picture and the dance of life. The central image of that pair of implicated embrace slow dance lovers and convergence. They are also involved in the theme of the young and pure, aging and sorrow, in addition, in addition to "dance", also involving life and death, greed, and breeding and the theme of the depression, jealousy. Thus, into a "life paintings" reveals modern psychological state and survival of the state of the picture. In the dance of life in the painting, the artist characters in different states of mind, vividly reflect the human desire