灵鹊做题网过故人庄和归园田居（其三）两首诗及其意,
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/16 02:58:44
过故人庄和归园田居（其三）两首诗及其意,
过故人庄
故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.注释 １、过：拜访.２、具：准备.３、场圃：农家的小院.４、就：赴.这里指欣赏的意思.译文 老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦! 再答： 归园田居·其三 种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。 注释 南山：指庐山。 稀：稀少。 兴：起床。 荒秽：形容词作名词，指豆苗 里的杂草。秽：肮脏。这里指田中 杂草 荷锄：扛着锄头。荷，扛着。 晨兴理荒秽：早晨起来到田里 清除野草。 狭：狭窄。 草木长：草木丛生。长，生长 沾：（露水）打湿。 足：值得。 但：只. 愿：指向往田园生活，“不为 五斗米折腰”，不愿与世俗同流合 污的意愿。 但使愿无违：只要不违背自己 的意愿就行了。 违：违背。 译文 南山下有我种的豆地，杂草丛 生而豆苗却稀少。 早晨起来到地里清除杂草，傍 晚顶着月色扛着锄头回家。 道路狭窄草木丛生，傍晚的露 水沾湿了我的衣服。 衣服沾湿了并没有什么值得可 惜的，只要不违背自己的意愿就行 了。
故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.注释 １、过：拜访.２、具：准备.３、场圃：农家的小院.４、就：赴.这里指欣赏的意思.译文 老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家.村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜.推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻.等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦! 再答： 归园田居·其三 种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。 注释 南山：指庐山。 稀：稀少。 兴：起床。 荒秽：形容词作名词，指豆苗 里的杂草。秽：肮脏。这里指田中 杂草 荷锄：扛着锄头。荷，扛着。 晨兴理荒秽：早晨起来到田里 清除野草。 狭：狭窄。 草木长：草木丛生。长，生长 沾：（露水）打湿。 足：值得。 但：只. 愿：指向往田园生活，“不为 五斗米折腰”，不愿与世俗同流合 污的意愿。 但使愿无违：只要不违背自己 的意愿就行了。 违：违背。 译文 南山下有我种的豆地，杂草丛 生而豆苗却稀少。 早晨起来到地里清除杂草，傍 晚顶着月色扛着锄头回家。 道路狭窄草木丛生，傍晚的露 水沾湿了我的衣服。 衣服沾湿了并没有什么值得可 惜的，只要不违背自己的意愿就行 了。