英语翻译天色看看黑了,倘或又跳出一只大虫来时,我却怎地斗得他过?（翻译成现代文）那大虫吃武松奈何得没了些力气.（翻译成现

英语翻译天色看看黑了,倘或又跳出一只大虫来时,我却怎地斗得他过?（翻译成现代文）那大虫吃武松奈何得没了些力气.（翻译成现 天色看看黑了,倘若有跳出一只大虫来时,我却怎地斗得过 改成现代文句式 “天色看看黑了,如果再跳出一只大虫来,却怎么能斗得过?”这句话和前文写武松的英雄形象是否矛盾? 天色看看黑了,如果在跳出一只大虫来,却怎么斗得过?这句话和前文写武松的英雄形象是否矛盾 求“那大虫吃武松奈何得没了些气力.” 现代文意思. 什么修辞手法 如果再跳出一只大虫来,却怎么斗得过? 如果再跳出一只大虫来,却怎么斗得过?改为陈述句 如果再跳出一只大虫来,却怎么斗得过?说得详细一点.（如果好的话捏.我会给你10分.） 语文句式练习1：武松想道：如果在跳出一只大虫,却怎么斗得过?（反问句变陈述句）2：我今年不能回家乡,并不是不愿意看望你们 如果再跳出一只大虫来,却怎么斗得过?这句话与前面武松的英雄形象是否矛盾,为什么? 如果再跳出一只大虫来,却怎么都得过?如何改为陈述句 如果再跳出1只大虫来却怎样斗得过?这句话用的是甚么修辞手法?