作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译早已没有了等待.1.我以为小鸟飞不过沧海,是因为它没有飞过沧海的勇气,十年后,我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 19:21:03
英语翻译
早已没有了等待.
1.我以为小鸟飞不过沧海,是因为它没有飞过沧海的勇气,十年后,我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待.
2.当眼泪流下来,才知道,分开也是另一种明白...
3.不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债.
4.脸上的快乐,别人看得到,心里的痛又有谁能感觉到?
5.分手后不能做朋友,因为彼此伤害过.不可以做敌人,以为彼此深爱过,所以最后都变成最熟悉的陌生人...
6.有时,人与人之间的相遇就像流星,瞬间并发出令人羡慕的火花,却注定只是匆匆而过...
7.有些时候,正是为了爱才悄悄躲开,躲开的是身影,躲不开的却是那份默默的情怀...
8.有时,爱也是种伤害.残忍的人,选择伤害别人,善良的人,选择伤害自己.
9,早已没有了等待.
英语翻译早已没有了等待.1.我以为小鸟飞不过沧海,是因为它没有飞过沧海的勇气,十年后,我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧
早已没有了等待.There has been no waiting for long.
1. 我以为小鸟飞不过沧海, 是因为它没有飞过沧海的勇气, 十年后, 我才发现, 不是小鸟飞不过去, 而是沧海的那一头, 早已没有了等待.
I thought the reason why little birds could not fly across the ocean was that they had no courage to do so. Ten years later,I suddenly realized that it was not because the little bird could not but because there has been no waiting for long at the other end of the ocean.
2. 当眼泪流下来, 才知道, 分开也是另一种明白...
When tears are shedded, I came to know that parting is an another form of understanding.
3. 不要轻易说爱, 许下的承诺就是欠下的债.
Don't say love too easily, the promises you made are the debts you owe.
4. 脸上的快乐, 别人看得到, 心里的痛又有谁能感觉到?
The happiness on the face can be seen easily, but who else can feel the pain on the bottom of my heart.
5. 分手后不能做朋友, 因为彼此伤害过. 不可以做敌人, 以为彼此深爱过, 所以最后都变成最熟悉的陌生人...
After breaking up, the two cannot be friends, because they have hurted each other. Nor can they be enemies----because they have loved one another. As a result, they become the most familiar strangers.
6. 有时, 人与人之间的相遇就像流星, 瞬间并发出令人羡慕的火花, 却注定只是匆匆而过...
Sometimes, people's encounters are like meteors emitting enviable sparks,
which are, however, doomed to vanish in the twinkling of an eye.
7. 有些时候, 正是为了爱才悄悄躲开, 躲开的是身影, 躲不开的却是那份默默的情怀...
Sometimes, It is exactly because of love, people choose to hide themselves quietly. But what they had evaded were merely meeting other people never the sentiment which they had buried deeply in their hearts.
8. 有时, 爱也是种伤害. 残忍的人, 选择伤害别人, 善良的人,选择伤害自己.
Sometimes, love is a kind of hurt too.
Cruel people choose to hurt others while kindhearted ones choose to hurt themselves.
9, 早已没有了等待.
There has been no waiting for long.
纯手工翻译