英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/03 02:55:03

英语翻译
China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?

是国内原创.
创刊于1981年的《中国日报》是中国唯一的全国性英文日报.目前日均发行量超过20万份,其中约1/3在海外,发行区域覆盖全球150多个国家和地区.
众多的报系成员
《中国日报》报系拥有《中国日报》、《中国商业周刊》、《中国日报香港版》、《中国日报电子版》、《上海英文星报》、《中国专稿》、《北京周末》、《21世纪报》、《21世纪高中生报》、《21世纪初中生报》、《21世纪小学生报》以及中国日报网站 (www.chinadaily.com.cn)
办报宗旨
"让世界了解中国,让中国走向世界"是《中国日报》的办报宗旨和使命.她是海外了解中国政治、经济、社会、文化的主要信息来源,是"中国的声音"和"认识中国的窗口",因此被国内外誉为中国最具权威性的英文媒体之一.
庞大的读者群
报系的读者群大致可分为国内和国外两大类.国内读者主要是：在华的外国人,如外交人员；中国高端读者,如中央政府决策者等.国外读者主要来自外国政府、议会、国际组织、跨国公司、中国驻外使领馆以及科研机构等.
遍布全国的采编队伍
总社在北京,国内主要城市设有记者站,上海设有华东新闻中心.报系拥有一支富有工作激情和开拓创新精神、首屈一指的英文新闻采编团队,其中还包括几十位来自美、英、加、澳、印度等英语国家的外籍编辑
国际合作
中国日报是唯一代表中国加入由亚洲14家主要报纸组成的"亚洲新闻联盟"(http://www.asianewsnet.net/)的成员,并通过该组织的传播途径将中国的声音覆盖亚洲2000万读者
品牌运作
中国日报运用其国内外影响力积极构建多种形式的中外交流平台,通过推出中国日报品牌的系列论坛,通过面对面交流的传播形式,有效的促进政府和国际企业界高层的关系,迄今已经成功举办了数次跨国企业高层参加的"中国日报总裁圆桌论坛"(http://ceoroundtable.chinadaily.com.cn/).

英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘想订购一些英语报纸，比如China daily什么的，但网上有一种说法说但凡国内的英语报纸都是中国人写的，多少有些中式英什么报纸有国内国外大事件专题报道的 2011的要国内的报纸最好说明刊次/期次的.或者日期介绍“china daily"报纸的英语作文和china daily齐名的报纸是什么国内的英语报纸哪种较好!? 国内最好的英语教育报纸是哪种? 国内有专门英语新闻的报纸吗? 国内订阅外国报纸如何在国内订阅外国的报纸? 英语翻译写错了，是国内驾照~不是护照另外澳大利亚的警察认可中国国内的翻译件吗？还是得去澳大利亚的翻译机构翻译？国内著名的翻译公司有哪些国内有没有外国人翻译的公司?