请高手翻译一句英语合同

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 04:31:13

请高手翻译一句英语合同
Avaya/SP will return a sample set of Materials reasonably believed to be a Field Failure to Supplier for analysis and failure characterization. Supplier and Avaya/SP will cooperate to promptly determine the root cause of any occurrence reasonably believed to be an Epidemic Failure.

如果由于供应商的分析和描述失误产生了问题,Avaaya/SP 将退还整套样品材料.供应商要与Avaya/SP 通力合作,找出产生问题的根本原因,以避免后续更多的失误.
仅供参考,不是很确信.没有上下文我这个是站在Avaya/SP的立场理解的,如果这个不是公司名的话就当我没回答好了
再问：翻译得很有感觉
再答：能帮到你就好了呵呵

请高手翻译一句英语合同请英语高手帮忙翻译一句日常用语请高手帮忙翻译一句计算机英语,谢谢英语高手请指教一句简单翻译高手请帮忙翻译一句英语谚语,谢谢@ 求各位帮忙,翻译一句英语合同请高手帮忙翻译一句英文请英语高手翻译：双方不得在合同约定外之地区开展业务请高手帮忙翻译几句英语英语高手请分析一句语法翻译一句英语长难句,高手进! 请教英语高手!翻译一句英文