灵鹊做题网请高手给偶翻译——英文,在线等~~~~
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 21:44:39
请高手给偶翻译——英文,在线等~~~~
They must come with the CE mark and our brand logo (I will send it to you later). As well, I would like to send you some recommendations about the panel that I got from my technician (we have one sample from you and he checked it). He is very happy with the quality, but he want to give you some recommendations about the finalization of the panel. This are his comments:
- The connection box is not very good quality
- The connection between the wire and the diode is not good
- What is the duration of the electric wire to the sun exposition?
- The exit of the wire from the box is not isolated to the humidity and the bugs can enter. Could it be closed to humidity?
- There is not resin in the exit of the copper wire coming from the cells
- There is not diode bypass in parallel with the cells, and the only diode is for blocking.
As I tell you he gave us very very good feedback from the panel, but only these recommendations to improve it.
I will send you the information of the logo later. By the moment, can you please give me budget for 30 panels with these electrical parameters and the same shape and measurements (a copy of the panel that you received)?
They must come with the CE mark and our brand logo (I will send it to you later). As well, I would like to send you some recommendations about the panel that I got from my technician (we have one sample from you and he checked it). He is very happy with the quality, but he want to give you some recommendations about the finalization of the panel. This are his comments:
- The connection box is not very good quality
- The connection between the wire and the diode is not good
- What is the duration of the electric wire to the sun exposition?
- The exit of the wire from the box is not isolated to the humidity and the bugs can enter. Could it be closed to humidity?
- There is not resin in the exit of the copper wire coming from the cells
- There is not diode bypass in parallel with the cells, and the only diode is for blocking.
As I tell you he gave us very very good feedback from the panel, but only these recommendations to improve it.
I will send you the information of the logo later. By the moment, can you please give me budget for 30 panels with these electrical parameters and the same shape and measurements (a copy of the panel that you received)?
They must come with the CE mark and our brand logo (I will send it to you later).他们必须带有CE标志和我们公司的产品LOGO,随后我会发给你 As well,I would like to send you some recommendations about the panel that I got from my technician (we have one sample from you and he checked it).同时,我将给你一些我们技术人员提出的关于仪表板的建议,我从你那拿到了一个样品,他已经看过了He is very happy with the quality,but he want to give you some 他对质量很满意,但是还是想给你一些建议,关于面板最后成型方面.如下：recommendations about the finalization of the panel.This are his comments:
- The connection box is not very good quality 连接盒的质量不是很好
- The connection between the wire and the diode is not good 线和二级管之间的连接件不是很好
- What is the duration of the electric wire to the sun exposition?电线暴露在太阳下的的寿命是多长?
- The exit of the wire from the box is not isolated to the humidity and the bugs can enter.Could it be closed to humidity?线从盒子里出口的地方没有被完全隔绝,湿气和小虫子还是可以进的来,这个是否有被湿气导致关闭的可能性?
- There is not resin in the exit of the copper wire coming from the cells 在来自电源的铜线外没有树脂绝缘物质
- There is not diode bypass in parallel with the cells,没有与电源平行的二极管,and the only diode is for blocking.唯一的二极管就是印版上的哪个
As I tell you he gave us very very good feedback from the panel,but only these recommendations to improve it.我跟你说过,对于面斑这一块,他给出了很多很好的建议,仅仅是为了提高
I will send you the information of the logo later.By the moment,can you please give me budget for 30 panels with these electrical parameters and the same shape and measurements (a copy of the panel that you received)?我随后会发给你关于LOGO的信息,你能给我一个大概30个面板的大致预算吗?要求满足这些电子参数和外形尺寸等（你发给我的面板的副本）
- The connection box is not very good quality 连接盒的质量不是很好
- The connection between the wire and the diode is not good 线和二级管之间的连接件不是很好
- What is the duration of the electric wire to the sun exposition?电线暴露在太阳下的的寿命是多长?
- The exit of the wire from the box is not isolated to the humidity and the bugs can enter.Could it be closed to humidity?线从盒子里出口的地方没有被完全隔绝,湿气和小虫子还是可以进的来,这个是否有被湿气导致关闭的可能性?
- There is not resin in the exit of the copper wire coming from the cells 在来自电源的铜线外没有树脂绝缘物质
- There is not diode bypass in parallel with the cells,没有与电源平行的二极管,and the only diode is for blocking.唯一的二极管就是印版上的哪个
As I tell you he gave us very very good feedback from the panel,but only these recommendations to improve it.我跟你说过,对于面斑这一块,他给出了很多很好的建议,仅仅是为了提高
I will send you the information of the logo later.By the moment,can you please give me budget for 30 panels with these electrical parameters and the same shape and measurements (a copy of the panel that you received)?我随后会发给你关于LOGO的信息,你能给我一个大概30个面板的大致预算吗?要求满足这些电子参数和外形尺寸等（你发给我的面板的副本）