灵鹊做题网《钢铁是怎样炼成的》的 作者是谁?其中的名句到底是谁的对?
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/02 01:24:09
《钢铁是怎样炼成的》的 作者是谁?其中的名句到底是谁的对?
尼·奥斯特洛夫斯基吗?
其中的名言：①人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗.我们必须抓紧时间生活,因为即使是一场暴病或意外都可能终止生命!
没有错误吗?我在其他地方看到把其中的“碌碌无为”改成了“被逼庸俗”,到底是谁对谁错?
尼·奥斯特洛夫斯基 是作者的全名吗?
尼·奥斯特洛夫斯基吗?
其中的名言：①人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗.我们必须抓紧时间生活,因为即使是一场暴病或意外都可能终止生命!
没有错误吗?我在其他地方看到把其中的“碌碌无为”改成了“被逼庸俗”,到底是谁对谁错?
尼·奥斯特洛夫斯基 是作者的全名吗?
《钢铁是怎样炼成的》（俄语：Как закалялась сталь）是前苏联作家尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基1933年所著的一部长篇小说.
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（俄文：Николай Алексеевич Островский,拉丁化：Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904年9月29日－1936年12月22日）,前苏联作家.
“人生最宝贵的东西是生命.生命属于我们只有一次.一个人的生命是应当这样度过的：当他回首往事的时候,既不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而感到羞耻.这样,在临死的时候,他就能够说,‘我已将我的整个的生命和全部精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争.’”——保尔·柯察金
俄语原文是：
Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить.
一般都是按照上述翻译方法翻译,可以有个别地方略有不同.
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（俄文：Николай Алексеевич Островский,拉丁化：Nikolai Alexeevich Ostrovsky,1904年9月29日－1936年12月22日）,前苏联作家.
“人生最宝贵的东西是生命.生命属于我们只有一次.一个人的生命是应当这样度过的：当他回首往事的时候,既不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而感到羞耻.这样,在临死的时候,他就能够说,‘我已将我的整个的生命和全部精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争.’”——保尔·柯察金
俄语原文是：
Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить.
一般都是按照上述翻译方法翻译,可以有个别地方略有不同.