四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 19:22:23

四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙
What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.这是四级阅读题里的一段句子,我不太明白整个句子的结构,整个句子到底pressure是动词表示迫使吝啬的夫妻吵更多架还是mean是动词表示financial pressures意味着夫妻吵更多架啊,如果是mean的话不是应该加s吗,但如果是pressure的话那but后面的mke就应该加s啊?好乱,

【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】—【financial pressures】 mean【 couples argue more but make splitting up less affordable】
【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】这是一个单独的句子
这个是别人的答案,基本同意：
“财政压力（指经济问题）意味着夫妻争吵更多而分手问题更敏感.
动词是mean,后面是mean引导的宾从.
argue和make的主语都是couples ”（这里他弄错了）
这句话可以分成这两个部分：
financial pressures mean (that) couples argue more,
这里pressure是复数,就不用means了.下面的make也是同理.
but financial pressures also make splitting up less affordable （不是夫妻让分居代价更大,是financial pressures让分居代价更大）

四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙这是一片说伦敦社区建设的文章,有几句话不是很明白,请求英语达人帮忙~ 一个意大利语的句子,不是很明白一战前英德之间的一段对话,不是很明白, 有几个英语句子不是很明白求解答帮忙翻译这句话,最好能把句子结构给我解释一下,不是很明白一个英语句子不是很明白,希望得到解答,应该怎样看句子中的：“stats”谢谢~ 帮忙把一段指路的句子翻成英语一段很简单的英语短文,请英语达人帮忙看一下! 有几个英语句子不是很明白求高手翻译一下谢谢对于英语的句子结构比如主谓宾定状补,这些不是很明白,老师讲课也有些跟不上,句子里分不清谓语之类的史上巨难一段英语句子------------务必高手帮忙