英语翻译【But the attacks were and are silly—and miss the point.T
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 16:19:27
英语翻译
【But the attacks were and are silly—and miss the point.The novel is strongly anti-slavery.Jim’s search through the slave states for the family from whom he has been forcibly parted is heroic.】As J.Chadwick has pointed out,the character of Jim was a first in American fiction—a recognition that the slave had two personalities,“the voice of survival within a white slave culture and the voice of the individual:Jim,the father and the man.”
请解释【】里的句子,分析句子结构,然后再标准翻译.
【But the attacks were and are silly—and miss the point.The novel is strongly anti-slavery.Jim’s search through the slave states for the family from whom he has been forcibly parted is heroic.】As J.Chadwick has pointed out,the character of Jim was a first in American fiction—a recognition that the slave had two personalities,“the voice of survival within a white slave culture and the voice of the individual:Jim,the father and the man.”
请解释【】里的句子,分析句子结构,然后再标准翻译.
亲:你觉得有标准翻译吗?
翻译是最不好的学习方法.
再问: 日,死去
再答: 没有素质!
翻译是最不好的学习方法.
再问: 日,死去
再答: 没有素质!
英语翻译【But the attacks were and are silly—and miss the point.T
英语翻译But the attacks were and are silly—and miss the point.Th
英语翻译第一句You were my the best and only ,but l couldn't catch y
英语翻译“And we believe that the nature of these attacks -- the
英语翻译The realization of comparing point by point and interpol
英语翻译As the matter of fact,love and freedom are the key point
the attacks appeared to target homes of activists and former
英语翻译Everybody´s got a point of view and the right to t
were Miss White and Mr Chen with the children?
What are the difference between boiling point and evaporatio
英语翻译The houses were mere shanties,and rags were stuffed in t
根据首字母填空Jimmy and Mary are u___ enough to miss the last bus.T