英语翻译选自《史记.范雎蔡泽列传》1.子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?2.然二子不困厄,恶能激乎!3.所以遣将手关者,备他
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 08:36:14
英语翻译
选自《史记.范雎蔡泽列传》
1.子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?
2.然二子不困厄,恶能激乎!
3.所以遣将手关者,备他盗之出入与非常也.(《鸿门宴》)
翻译成白话文
选自《史记.范雎蔡泽列传》
1.子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?
2.然二子不困厄,恶能激乎!
3.所以遣将手关者,备他盗之出入与非常也.(《鸿门宴》)
翻译成白话文
刺史幸知民之敝而不救岂为政哉,虽得罪,所甘心焉
翻译:刺史知道了百姓的苦处而不救助,怎么当官呢,就算获罪,我也甘心.
罪细容,巨猾乃置不问,陛下不出伯献,臣不敢奉诏
翻译:小罪尚且不能被宽容,大奸贼竟然不过问,陛下如果不惩处程伯献,我就不敢奉诏
此何难之有焉,特上不以为政而士不以为故也
翻译:这有什么难,仅仅是上边不把这作为施政内容而下边的读书人也不把它作为自己行动的准则罢了.
况,吴人,恃才少所推可
翻译:况,是吴地人氏,自恃有才华,很少有他推荐认可的诗文(或诗人).
兄曰:“纵或能之,且犹不可.
翻译:他对弟弟说:“不要说你不会砍柴,就是你会砍,这样也不行.”
吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉
翻译:我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀
翻译:刺史知道了百姓的苦处而不救助,怎么当官呢,就算获罪,我也甘心.
罪细容,巨猾乃置不问,陛下不出伯献,臣不敢奉诏
翻译:小罪尚且不能被宽容,大奸贼竟然不过问,陛下如果不惩处程伯献,我就不敢奉诏
此何难之有焉,特上不以为政而士不以为故也
翻译:这有什么难,仅仅是上边不把这作为施政内容而下边的读书人也不把它作为自己行动的准则罢了.
况,吴人,恃才少所推可
翻译:况,是吴地人氏,自恃有才华,很少有他推荐认可的诗文(或诗人).
兄曰:“纵或能之,且犹不可.
翻译:他对弟弟说:“不要说你不会砍柴,就是你会砍,这样也不行.”
吾弟,非犹夫人之弟,况为我死,我何生焉
翻译:我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀
英语翻译选自《史记.范雎蔡泽列传》1.子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?2.然二子不困厄,恶能激乎!3.所以遣将手关者,备他
英语翻译能翻译几句就帮我翻译几句可以吗?(1)子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?(2)然二子不困厄,恶能激乎!(3)会丹杨贼
英语翻译1子尝宣言欲代我相秦,宁有之乎?2应侯因谢病请归相印.3然二子不因厄,恶能激乎?
英语翻译选自史记.季布栾布列传
英语翻译选自《史记.韩长孺列传》
英语翻译高祖拜相 选自《史记 淮阴侯列传》汉王之入蜀,信亡楚归汉,为得知名,为连敖.坐法当斩……谁有麻烦告诉一声啊!
英语翻译选自《廉颇蔺相如列传》
选自《史记•商君列传》
英语翻译(史记.南越列传)
英语翻译求解文言文翻译,选自《史记.刺客列传》 夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之
英语翻译1.晋军解围 遂脱穆公而反生得晋军2.岐下野人共得而食之者三百余人吏逐得,欲法之.选自《史记·秦本纪》
英语翻译选自<<史记.伍子胥列传>>.急需帮助!