作业帮 > 综合 > 作业

有哪位高手能帮我英文翻译一下单位名称,河北省有色金属地质矿产局!

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 01:13:49
有哪位高手能帮我英文翻译一下单位名称,河北省有色金属地质矿产局!
有哪位高手能帮我英文翻译一下单位名称,河北省有色金属地质矿产局!
大陆尔等事业单位,一般如下几种译法
Hebei (Provincial) Geology and Mineral Resources Bureau of Non-Ferrous Metals
Hebei (Provincial) Bureau of Geology and Mineral Resources for Non-Ferrous Metals
上2种,Provincial可加可不加,但,加上更好,更有行政隶属性及逻辑性
Bureau of Geology and Mineral Resources for Non-Ferrous Metals of Hebei Province
Geology and Mineral Resources Bureau for Non-Ferrous Metals of Hebei Province
个人推荐后2种,毕竟郭嘉地矿部(最*高行*政部门哦,亲)、粤省有色金属地质局就这么译
供参
参考资料
1.郭嘉地矿部
2.粤有色金属地质局
3.皖省地矿勘查局
4.浙省地矿研究所
5.湘省地矿勘查开发局
6.西安地矿研究所
7.郭嘉地质调查局
9.wi ji bai ke