作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请问“打的连你妈都不认识你”这句话英语这么说~通俗一点~翻译机翻译的就不用来了。我要一般的那种口语~

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 08:55:22
英语翻译
请问“打的连你妈都不认识你”这句话英语这么说~通俗一点~
翻译机翻译的就不用来了。我要一般的那种口语~
英语翻译请问“打的连你妈都不认识你”这句话英语这么说~通俗一点~翻译机翻译的就不用来了。我要一般的那种口语~
eat you up so bad your mama won't even recognize you
这样说比较口语化,一般黑人说的比较多,因为白人很少会说mama这个词,一般说mom,而且bad这个词在这里的用法也不符合语法,仅仅是口语的说法,如果要更加通俗一点,可以这样说
beat you up so bad your mama won't even recognize your ass
当然这样就有些不文雅了,
英语翻译请问“打的连你妈都不认识你”这句话英语这么说~通俗一点~翻译机翻译的就不用来了。我要一般的那种口语~ 英语翻译我还剩下什么?这可笑的一切!翻译上面那句话,翻译机不用来 大连寻找老外连口语到大三了,请问一下大连哪有外国人,欧美的,说英语,我指的是那种和你愿意交流的外国人,当朋友就行,交流一 英语翻译我不要那种用翻译机翻的、 你看过不、或是说你知道不、 英语翻译机翻的就不用粘贴了 我只要 有意境的翻译 不用全翻译(概括的),只要带上那种感觉Every evening sk “你变了,变的我都不认识现在的你了”这句话用英语怎么说出来? 英语翻译帮我翻译一下先面的这段话,用英语你真的变了,变的让我不认识了,你为何如此绝情,难道我就什么都不是吗?原来我什么都 我想了好久,就想对你说我爱你,你愿不愿意成为我的另一半.这句话的英语翻译这么说? 描写动物的英语短作文最好加上几个人物哦,只要几句话就够了,不用写得很长那种,好嚒,记住哦,那篇短作文你要翻译它说什么哦. 英语翻译如果爱我,是你和我在一起的唯一动机.那么我们就结婚吧!求这句话的英语翻译.英语高手来.不会的就不用瞎说来骗我了, 英语翻译身体好了吗?祝你一切都好翻译机别来.我不比你傻哦^^不好意思,忘记说明了。要英语。第一句话着重强调,你的身体还有 英语翻译我他妈要杀了你 如何翻译 是 I mothered kill you 要俚语的那种电影里经常听到黑人好像是这么说