英语翻译Ho voluto davvero a voi Caro Aspett me da ritornare Noi
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 18:07:52
英语翻译
Ho voluto davvero a voi
Caro
Aspett me da ritornare
Noi latta in insieme
Ho voluto davvero a voi
Caro
Aspett me da ritornare
Noi latta in insieme
很明显,这是一个不懂意大利语的人写的,语法全错.
我猜他是自己用中文写出来,然后在网站上翻译的.
楼上的,很明显,也是意大利语翻译成英语后再翻译成中文的,也不懂意大利语.
英语你和你们的说法是一样的,都是you.而意大利语就不一样了,voi是你们,而不是你
所以,根据我的推测,(因为语法错误实在无法识别)
我很想你们,
亲爱的,
请等待我的归来.
我们会在一起的!
我猜他是自己用中文写出来,然后在网站上翻译的.
楼上的,很明显,也是意大利语翻译成英语后再翻译成中文的,也不懂意大利语.
英语你和你们的说法是一样的,都是you.而意大利语就不一样了,voi是你们,而不是你
所以,根据我的推测,(因为语法错误实在无法识别)
我很想你们,
亲爱的,
请等待我的归来.
我们会在一起的!
英语翻译Ho voluto davvero a voi Caro Aspett me da ritornare Noi
意大利语Caro voi
英语翻译EM YEU ANH NGAN LOI NOI YEU ANH!ANH DANG LAM GI VAY DA A
Ho pensato a voi 求翻译 好像是意大利语
英语翻译di la lay nu cuoi de voi di noi nho ve gia dinh thoi con
英语翻译Ngay mai toi muon duoc noi chuyen voi ban.khong hieu sao
英语翻译Buon desidera dirgli,me simili voi!
越南语A CHO CHI BIET TIENG VN NOI CHUYEN VOI E MOT CHUT DI NGHE
A rat thich e nhung kg biet noi voi e the nao ms TRUNG con
意大利语dormo da voi
英语翻译Darò voi Shilong Qiaodeiqi me ed a I infine allo svilupp
英语翻译E da noi la e chi thu long a thoi chu e khong phai nhu v