英语翻译非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希望你能帮我们确认一下这个情况,我们这个合同在P/I上面的It

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 18:47:42

英语翻译
非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希望你能帮我们确认一下这个情况,
我们这个合同在P/I上面的Item1-11这些我们是没有问题的,已经验货结束,我们订的是11月27号的船,
可是Item12-15这些因为是另外一个工厂,实在赶不上,要推后一星期,我们也是没有任何办法能提前赶出来,所以我们不知道应该怎么处理这件事,
你们是否同意分两批出,如果不行我们应该怎么解决这个问题,请你能给我们一个解决的办法.
翻译英文

Very sorry, we are on the order there was a problem, I hope you can help us confirm this situation,
Our contract P / I above Item1-11 is no problem which we have inspection over, we set a November 27 ship,
But Item12-15 is another of these as a factory, it can not keep up, to be pushed back one week, we do not have any way to catch them in advance, so we do not know how to deal with this
Do you agree with the two batches, if not how should we solve this problem, please give us a solution.

英语翻译非常的对不起,我们现在关于这个定单出现了一个问题,希望你能帮我们确认一下这个情况,我们这个合同在P/I上面的It 中翻英："这是客户下给我们的最新的定单,请您确认一下这个定单的交货期" 汉译英：希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急. 英语翻译我们核对了这个帐号没有问题.另外你提到的需要中国农业银行的帐号,我想确认一下你是指人民币账户还是美元账户? 汉译英：我和我们的经理汇报了这个价格,我们希望您能给我们一个折扣,我们将会在中国大量推广这个产品. 英语翻译感谢您帮我们解决了这个棘手的问题,但是上面的费用较我们的预想要高很多,我们希望双方都可以考虑承担一部分费用,如果英语翻译内容：根据你邮件中的信息,我们的这个定单是否可以将交期推迟至8-5日?原计划交期为7-30,请尽快确认回复! 我们没有空间取消这个定单英文翻译英语翻译关于您之前说的定单UT07-S024的交货期我们有困难,我们现在能确定的是在10月20号出运的有EUYVC257 英语翻译内容：关于这个情况,非常抱歉,由于现在货都出掉了,要调查的话非常困难.我已经查过档案记录,数据显示我们没有弄错! 英语翻译翻译：亲爱的Eric,这个周六晚上我将在家里来生日晚会.我们将唱歌、跳舞、玩电脑游戏.非常有趣,我希望你能参加请帮忙英语翻译库存定单预计我们12月份能收到,有半年时间太长了.所以我们决定在下一个同样的定单,请帮忙问一下交期?chi