灵鹊做题网请高手翻译so small的歌词
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/13 06:23:13
请高手翻译so small的歌词
不要用那种用工具翻得生硬的!
Carrie Underwood唱的.
what you got if you ain't got love
the kind that you just want to give away
it's okay to open up
go ahead and let the light shine through
i know it's hard on a rainy day
you want to shut the world out and just be left alone
but don't run out on your faith
'cause sometimes that mountain you've been
climbing is just a grain of sand
what you've been up there searching for
forever is in your hands
when you figure out love is all that matters after all
it sure makes everything else
seem so small
it's so easy to get lost inside
a problem that seems so big at the time
it's like a river thats so wide
it swallows you whole
while you sit around thinking about
what you can't change
and worrying about all the wrong things
time's flying by
moving so fast
you better make it count 'cause you can't get it back
不要用那种用工具翻得生硬的!
Carrie Underwood唱的.
what you got if you ain't got love
the kind that you just want to give away
it's okay to open up
go ahead and let the light shine through
i know it's hard on a rainy day
you want to shut the world out and just be left alone
but don't run out on your faith
'cause sometimes that mountain you've been
climbing is just a grain of sand
what you've been up there searching for
forever is in your hands
when you figure out love is all that matters after all
it sure makes everything else
seem so small
it's so easy to get lost inside
a problem that seems so big at the time
it's like a river thats so wide
it swallows you whole
while you sit around thinking about
what you can't change
and worrying about all the wrong things
time's flying by
moving so fast
you better make it count 'cause you can't get it back
so small(如此渺小)
what you got if you ain't got love
若得不到爱情你会如何
the kind that you just want to give away
你会选择分手
it's okay to open up
敞开心扉
go ahead and let the light shine through
拥抱明天 让阳光驱散阴霾
i know it's hard on a rainy day
细雨霏霏 我理解一切都很难
you want to shut the world out and just be left alone
你希望远离俗世纠葛 独自一人
but don't run out on your faith
但绝不要背弃你的信仰
'cause sometimes that mountain you've been
因其为你攀登过的高山
climbing is just a grain of sand
仅如一粒沙子
what you've been up there searching for
而你毕其一生 苦苦寻觅
forever is in your hands
尽在股掌之中
when you figure out love is all that matters after all
当你理解真爱无限的时候
it sure makes everything else seem so small
一切都会微不足道
it's so easy to get lost inside
很容易迷失自我
a problem that seems so big at the time
似乎困难重重
it's like a river thats so wide it swallows you whole
宛如一条宽阔的河流将你完全吞没
while you sit around thinking about what you can't change
你坐下来思考无力改变的事实
and worrying about all the wrong things
为所有过错感到苦恼
time's flying by moving so fast
时光荏苒
you better make it count 'cause you can't get it back
不要虚度光阴 因为时光无法倒流
what you got if you ain't got love
若得不到爱情你会如何
the kind that you just want to give away
你会选择分手
it's okay to open up
敞开心扉
go ahead and let the light shine through
拥抱明天 让阳光驱散阴霾
i know it's hard on a rainy day
细雨霏霏 我理解一切都很难
you want to shut the world out and just be left alone
你希望远离俗世纠葛 独自一人
but don't run out on your faith
但绝不要背弃你的信仰
'cause sometimes that mountain you've been
因其为你攀登过的高山
climbing is just a grain of sand
仅如一粒沙子
what you've been up there searching for
而你毕其一生 苦苦寻觅
forever is in your hands
尽在股掌之中
when you figure out love is all that matters after all
当你理解真爱无限的时候
it sure makes everything else seem so small
一切都会微不足道
it's so easy to get lost inside
很容易迷失自我
a problem that seems so big at the time
似乎困难重重
it's like a river thats so wide it swallows you whole
宛如一条宽阔的河流将你完全吞没
while you sit around thinking about what you can't change
你坐下来思考无力改变的事实
and worrying about all the wrong things
为所有过错感到苦恼
time's flying by moving so fast
时光荏苒
you better make it count 'cause you can't get it back
不要虚度光阴 因为时光无法倒流