灵鹊做题网英语语法问题 Where 的特殊用法?
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 18:12:12
英语语法问题 Where 的特殊用法?
Any air gap less than 1 mm wide is ignored in calculating the total clearance,unless the total
clearance is less than 3 mm where one third of the air gap width shall be taken into account.
以上句话 3 mm 后面接的where 是做什么用的?这句话是怎样正确完整翻译的?
Any air gap less than 1 mm wide is ignored in calculating the total clearance,unless the total
clearance is less than 3 mm where one third of the air gap width shall be taken into account.
以上句话 3 mm 后面接的where 是做什么用的?这句话是怎样正确完整翻译的?
where 在...情况下
任何空气间隙小于1毫米宽是忽略计算总清除,除非总
间隙小于3毫米,三分之一的空气间隙的宽度应考量.
再问： 谢谢。。这是 灯具标准 EN 60598 -1 对空间距离的要求。 我的理解是 Where 是指“unless the total clearance is less than 3 mm ” 。 换句话说 Where是条件， 如果这个条件成立后，“三分之一的间隙才考量”。 请问我的理解是否正确。。。 请告知我Where 是否为引导 条件状语？
任何空气间隙小于1毫米宽是忽略计算总清除,除非总
间隙小于3毫米,三分之一的空气间隙的宽度应考量.
再问： 谢谢。。这是 灯具标准 EN 60598 -1 对空间距离的要求。 我的理解是 Where 是指“unless the total clearance is less than 3 mm ” 。 换句话说 Where是条件， 如果这个条件成立后，“三分之一的间隙才考量”。 请问我的理解是否正确。。。 请告知我Where 是否为引导 条件状语？