有一定英语水平,怎么练习能看美剧脱离字幕?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/31 21:38:00

有一定英语水平,怎么练习能看美剧脱离字幕?
算是有一定的英语水平,经历过考研英语分数还可以,六级也裸考过了,平时听英语的公开课讲座基本能懂.但是细节上的东西往往是听不出来,或者听到下一句就忘了,尤其看生活大爆炸听不出笑点.
还要怎么练习才能真正脱离字幕看美剧?

楼上基本胡扯,真正要解决这问题根本不是看美剧能做到的.只有融入语言环境或者营造语言环境才能最终达到完全贯通一门语言的效果,如果不能去国外,那至少也要有机会经常跟英语为母语的人交流才行,你看美剧字幕组那些人,真正翻得好的,基本都是在国外待过相当时间的人,国内四六级的那种模式,根本达不到对美剧里那种随处可见俚语俗语熟练听译的效果.其实楼主水平,大致意思应该能听懂了,如果没有进一步要求,条件也受限,那也就凑合看吧.
再问：先谢。
大概能听懂。。。但是生活大爆炸这样的剧硬生生听不出笑点。。。这个问题就大了。
还有一个问题是往往听了下句忘上句，听完了以后回想的时候也容易忘，其实看外文文献也有这个现象，对英文东西的记忆力完全比不过中文的。应该很多人有这个问题吧。这有什么好的解决办法么？
条件受限，刚读研的时候还想出国，后来觉得一味读书没有钱图，就放弃了。不过依然想把英语当做一个不错的工具。

有一定英语水平,怎么练习能看美剧脱离字幕? 英语字幕的动画片有哪些适合练习口语我想假期练习英语,提高英语水平我该怎么做? 光盘里的英语听力,有音频和字幕,复制过来用酷狗播放怎么显示不了字幕? 我想要练习英语听力的一些mp3,比如演讲之类的,一定要有字幕!如果有的,我还会加30分. 脱离英文怎么拼什么叫中英双字幕?中英双字幕一定是语言英文吗? 看英文字幕的美剧能提高英语水平吗初一有难度的题一定一定要有难度（类似于奥术,却又不完全脱离课本）多来点, 光有质量吗?如果没有,光怎么不能脱离黑洞的引力场?如果有,是多少? 北京西城区哪里有英语角?我的英语水平不是太好,刚开始口语练习. 请问有没有适合中级英语水平的人练习听力的美剧啊?