作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Choose a good role model.This can be a parent,a teache

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 06:30:23
英语翻译
1.Choose a good role model.This can be a parent,a teacher or anyone whom you look up to.
2.Be organized.Make plans and stick to them.When it's time to play,don't think about your homework.But when you are working,think only about your work and nothing else.
3.Make the most of what you've got.lf you are good at maths,work really hard at it and try to be the best in maths in your class,and in the whole grade if you can.
4.Stick with it and try your best.Never give up and always believe in yourself for whatever you do.
5.Don't be afraid of trying new things.Start with something that's new and easy.Once you are able to do that,try something more difficult.
6.Be a loyal friend.Real friendship is important in one's life.lt helps you be a better person.
7.Be a team player.Work well with other people.Make them feel happy.
语法一定要准确,不要自动翻译,感激不尽)
请各位帮我翻译一下中文
英语翻译1.Choose a good role model.This can be a parent,a teache
1选择一个好的行为榜样.他可以是父母,老师,或者是任何一个你所尊敬的人.
2有条理.制订计划并持之以恒地实施,坚持下去.该玩的时候尽情地玩,不要想到作业;但是当你在工作的时候,除了工作,不要想任何其他的事情.
3最大限度地发挥你的优势.如果你擅长数学,那就要真正地全力投入,试图使自己成为班里数学王牌吧,当然,成为全年级最优秀的那就更棒了,如果可以.
4坚持下去并全力以赴.永不放弃,坚信自己能做成任何自己要做或正在做的事(或:坚信自己所向披靡).
5别害怕尝试新事物.刚开始的时候尝试做一些简单些的新事物,当你征服这之后,再去尝试更难的.
6做一个忠诚的朋友(或:对待朋友要忠诚).真正的友谊在某个人的一生中是很重要的,它有助于让你成为一个更棒的人.
7成为一个具有团队精神的人(或:要有团队合作精神).同他人有效工作,并让他们感到愉快.
注:基本上没有语法,都是简单句子.翻译要求信、达、雅,若完全按照字面意思翻译虽说得过去,但是读起来却有别扭之感,所以在尊重“信”的基础上适当变通以求后二者是正确的.所以,有些略作改动了,不过相信我,绝对是恰当的.