英语翻译Mr Wong reflects,too,a sensitivity common to many of Chi

英语翻译
Mr Wong reflects,too,a sensitivity common to many of China's young entrepreneurs who rise rapidly in private wealth.Several former mem¬bers of Mr Hoogewerf’s rich list have since been jailed or forced to flee abroad.Mr Wong says that he is not under threat:"It is transparent where I made my money.But conspicuous consumption is still to be indulged in cautiously.
However the main reason for Mr Wong to feel ill at case is the business itself.At first sight,Gome is a formidable success.With 437 stores in 132 cities and revenues of 24 billion yuan ($3 billion) in 2004,it is the clear market leader in a 500 billion yuan electrical-ap¬pliance market,growing at an enviable 12% a year.It has the best brand and product range and is less depen¬dent on a single region than its rivals.Yet Gome's pre¬eminence is threatened.Sales of televisions,washing machines and the like are highly fragmented,with the top 16 chains accounting for just 22% of the market.And the competition is catching up.Of the many ideas Mr Wong pioneered in 20 years in retail ― including charging high fees for supplier promotions (a full third of Gome's profits) 一 "everything is now being copied" by rivals,particularly three others with national pretensions,Suning,Yongle and Dazhong.
With China now fully open to foreign electrical chains and supermarkets,competition will only heat up.So just in case,Mr Wong is busily working on that quintessentially Chinese escape hatch:property,While his brother flourishes in commercial real estate,Mr Wong has recently become one of Beijing's biggest residential developers.It seems to suit him better.He laments the loss of the days when he was the only retailer that mattered,everything sold and he didn't have to ask favors.The beauty of property over retailing,he grins,is that "you don't have to deal with so many people."

黄先生反映,也是一个敏感共同的中国的崛起谁在私人财富迅速青年企业家很多.数名前议员号负责¬胡润的富豪榜别尔斯,至今已入狱或被迫逃往国外.王永平说,他不会受到威胁：“这是透明的在那里我把我的钱.炫耀性消费,但仍是在谨慎地沉迷.然而,黄议员的主要原因感到生病的情况是企业本身.起初视力,国美电器是一项艰巨的成功,随着437在132个城市和24亿元人民币（30亿美元）的收入商店于2004年.,它是在5000.00亿元的市场领先的电气,鸭¬ pliance市场,在令人羡慕的12个增长％左右.它具有最好的品牌和产品范围,减少抚养的问题比它的竞争对手单一区域¬凹痕.然而,国美的前¬卓越地位正受到威胁.销售的电视机,洗衣机等都是高度分散,与顶尖16链占仅有22％的市场份额.,竞争正在迎头赶上在众多的想法局长王永平在20年率先在零售-包括对供应商收取促销（1充满了国美电器的利润的三分之一）一“高收费的一切.是现在正在复制“的对手,尤其是三个国家的主张,苏宁,永乐和大中等.
现在随着中国全面开放外国电器连锁店和超市,竞争只会升温.所以,以防万一,黄正忙于工作是典型的中逃生舱口：物业,虽然在商业房地产他的兄弟之余,黄先生最近成为北京最大的住宅开发商之一.这似乎更适合他.他感叹的日子,他是唯一的零售商要紧,一切销售和他没有提出主张的损失.以上物业的零售秀丽,他笑着,是“你没有处理这么多人.”
注明：这是翻译软件搞出来的,我看了下还准确很不错的,你要用就把个别词语换一下就可以了,