这与其说是一首歌不如说成是一个人的成长回忆 帮我把这句话翻译一下,

这与其说是一首歌不如说成是一个人的成长回忆 帮我把这句话翻译一下, 与其承受回忆的痛苦,还不如尘封痛苦的回忆!觉得这句话经典吗 诅咒的英文是什么与其诅咒黑暗.不如燃烧自己 请高人帮我把这句话翻译成英文 要简洁一点.别太繁琐~ 英语翻译“与其车尘马足,高官厚禄,不如行扁舟,赏垂柳.笑看人生,一世风流.” 求把这句话翻译一下,不要用软件翻译,都是错 英语翻译请大家帮我翻译一下这句话“永远是独一无二不可替代的事物,这是童年的回忆.还有就是翻译一下“马丹•杜& “其实回忆不如遗忘”这句话英语怎么翻译啊? 从远处看，我们学校与其说是一个校园，还不如说是一个花园，因为它被茂密的树木覆盖。这句话的英语翻译 假如爱一个人没有回应 与其乞讨爱情 不如骄傲的走开.这句话对吗?你是怎么认为的? 帮我把这句话paraphrase一下! 谁帮我翻译一下这句话? 英语翻译帮我完整的翻译一下这句话谢谢! 英语翻译谁帮我完整的翻译一下这句话,