2,Station Road,31750 Tronoh,Perak
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/04/27 17:30:16
2,Station Road,31750 Tronoh,Perak
Jalan Sungai Raja,31600 Gopeng,Perak
9-10,(Tingkat 1),Jalan Persatuan,35500,Bidor,Perak
100,Jalan Gopeng,31900 Kampar,Perak
232,Jalan Beloh,31100 Sungai Siput (U),Perak
Jalan Mustapha Al-Bakri,
这些城市和街道在马来西亚应该翻译成怎样的中文呢?
Jalan Sungai Raja,31600 Gopeng,Perak
9-10,(Tingkat 1),Jalan Persatuan,35500,Bidor,Perak
100,Jalan Gopeng,31900 Kampar,Perak
232,Jalan Beloh,31100 Sungai Siput (U),Perak
Jalan Mustapha Al-Bakri,
这些城市和街道在马来西亚应该翻译成怎样的中文呢?
Jalan Sungai Raja,31600 Gopeng,Perak
jalan是马来语的路,后面跟的即是路名,一般音译即可.31600是邮编,Gopeng是城市名,也是音译,Perak是马来西亚的一个州.
翻译过来就是 Sungai Raja 路; Gopeng市,Perak州,邮编31600
以下的都可以这么翻译.
9-10,(Tingkat 1),Jalan Persatuan,35500,Bidor,Perak
9-10,(Tingkat 1),这部分是门牌,Persatuan 路,Bidor市,Perak 州,邮编35500
100,Jalan Gopeng,31900 Kampar,Perak
100门牌号,Gopeng 路,Kampar市,Perak州 邮编31900
232,Jalan Beloh,31100 Sungai Siput (U),Perak
232门牌号 Beloh路,Sungai Siput (乡),perak州
Jalan Mustapha Al-Bakri,
Mustapha Al-Bakri 路
地名的翻译最好是记住原文,不然邮寄或使用时,马来西亚人是看不懂翻译成中文的地名的.
马来西亚的地址基本格式是:
收件人,门牌号-路名,邮编(3开头的5位数即是),城市,州.
Jalan是马来语的路,其他的按格式来分辩即可
jalan是马来语的路,后面跟的即是路名,一般音译即可.31600是邮编,Gopeng是城市名,也是音译,Perak是马来西亚的一个州.
翻译过来就是 Sungai Raja 路; Gopeng市,Perak州,邮编31600
以下的都可以这么翻译.
9-10,(Tingkat 1),Jalan Persatuan,35500,Bidor,Perak
9-10,(Tingkat 1),这部分是门牌,Persatuan 路,Bidor市,Perak 州,邮编35500
100,Jalan Gopeng,31900 Kampar,Perak
100门牌号,Gopeng 路,Kampar市,Perak州 邮编31900
232,Jalan Beloh,31100 Sungai Siput (U),Perak
232门牌号 Beloh路,Sungai Siput (乡),perak州
Jalan Mustapha Al-Bakri,
Mustapha Al-Bakri 路
地名的翻译最好是记住原文,不然邮寄或使用时,马来西亚人是看不懂翻译成中文的地名的.
马来西亚的地址基本格式是:
收件人,门牌号-路名,邮编(3开头的5位数即是),城市,州.
Jalan是马来语的路,其他的按格式来分辩即可
2,Station Road,31750 Tronoh,Perak
information是什么意思?station是什么意思?road
This road l__________to the station.
ROAD STATION BIEI OKANOKURA怎么样
谁帮我翻译下这个马来西亚 地址:No.343&345,Main Road,32400 Ayer Tawar,Perak
Bangunan Perak Darul Ridzuan
go___this road ,you wil get to the bus station.
The garage at ______ Station Road is tiny but ____ one at __
walk along this road to the end you’ll find the station 为什么用
walk along this road to the end you'll find the station
road
英语翻译yang amat berhomat exco kanan negeri perak