作业帮 > 语文 > 作业

货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 20:14:55
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己
额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.
我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那中,谢谢~
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己
诗词小筑为您
不知道您看了哪些翻译,个人觉得下面的翻译就很好:“货恶其弃于地也,不必藏于己”,这是说人们珍惜劳动产品,但毫无自私自利之心,不会将它据为己有;“力恶其不出于身也,不必为己”,这是说人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻,都能尽全力地工作,却没有“多得”的念头.
理解这两句要通观全文的立意来理解,全文宣扬的是一种儒家思想,描绘的是一种理想的社会状态.