作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Purchase Price.The purchase price payable for all of the

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 16:18:57
英语翻译
Purchase Price.The purchase price payable for all of the Company Shares shall be $720,000 (the “Purchase Price”),of which $520,000 shall be paid directly to the Shareholders in cash by wire transfer on the Closing Date and $200,000 of which shall be paid to _____________ (the “Escrow Holder”),to be held pursuant to and in accordance with the terms of,that certain escrow agreement attached hereto as Exhibit __,and incorporated herein by this reference (the “Escrow Agreement”).
前面没什么大问题 主要是to be held pursuant后面不知道怎么翻
还是同一个合同文本
英语翻译Purchase Price.The purchase price payable for all of the
购买价格.公司所有股票的应付购买价格应为$720,000(即“购买价格”),其中$520,000应以现金方式于结算日通过电汇直接支付给股东,另外$200,000应支付给____________(即“第三方托管人”).以上支付方案应依照并符合...