英语翻译有句老外的谚语:From each according to his abilities,to each acc
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 23:56:52
英语翻译
有句老外的谚语:From each according to his abilities,to each according to his work.叫作“尽其所能,按劳取酬”.觉得很牵强啊……
这个From each 和to 是个什么思路啊?理论上应该就是个“因材施工”的感觉,有“按劳取酬”一说?
有句老外的谚语:From each according to his abilities,to each according to his work.叫作“尽其所能,按劳取酬”.觉得很牵强啊……
这个From each 和to 是个什么思路啊?理论上应该就是个“因材施工”的感觉,有“按劳取酬”一说?
这句话要写全就是
The society should get FROM EACH person ACCORDING TO HIS ABILITIES,
可以意译为:每个人根据其能力大小而(尽其所能)地给予社会.
and
The society should give TO EACH person ACCORDING TO HIS WORK.
社会应该根据每个人的劳动多少给予个人(按劳取酬).
The society should get FROM EACH person ACCORDING TO HIS ABILITIES,
可以意译为:每个人根据其能力大小而(尽其所能)地给予社会.
and
The society should give TO EACH person ACCORDING TO HIS WORK.
社会应该根据每个人的劳动多少给予个人(按劳取酬).
英语翻译有句老外的谚语:From each according to his abilities,to each acc
英语翻译From each according to his ability,to each according to
英语翻译From everyone according to his capacities,to eveyone acc
英语翻译Each of us fails from time to time.If we are wise,we acc
each man ____(pay)according to his ability
英语翻译The must know how to pace each assignment or project acc
To Each His Own 歌词
Each bird loves to hear himself sing 这句谚语的中文意思
英语翻译1、fold each square in half from a to c2.fold each triang
英语翻译Packing and marking of each product must be according to
Revise each of the following sentences according to the requ
According to the rules of the game ,each competitor__wear a