作业帮 > 英语 > 作业

如何理解respectively

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/11 03:46:57
如何理解respectively
我在我公司文件中看到一句英文如下：
ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)
这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文和英文各一个,总共2个copy；还是中文和英文各两个,总共4个copy?
如何理解respectively
总共两个,respectively就是说“相对应的”,用在句子末尾表示省略多余相同成分的表达.
你这里原来其实是这样的：1 copy:English,A4 size
1 copy:Chinese,A4 size
由于都是a4 size而且都是copy,因此成分赘余,所以省略多余部分,成为respectively,表示“相对应的”都是“要用a4,都要是copy”这个标准.
如何理解respectively respectively怎么读 roof garden respectively是什么意思 respectively和separately的区别 如何理解 二元论如何理解,一元论如何理解 What are the height and base of each triangle respectively? 翻译:Principal strict smart active respectively,what does it m they were respectively puzzled at what each revealed. 英语翻译SAFETY PRECAUTIONSThe marks used respectively mean the f “情”字如何如何理解? 如何理解马克思主义矛盾?