作业帮 > 语文 > 作业

上海高级口译口试怎么考?怎么准备?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/08 06:41:18
上海高级口译口试怎么考?怎么准备?
我是说口试的时候,比如英译汉,是它说一句,你翻译一句,还是一段一段的来?中间间隔多少?汉译英呢?记笔记的时间多吗?
翻译内容难度相当于什么?和VOA新闻想比较哪个比较难?
上海高级口译口试怎么考?怎么准备?
口试是听一段,边听边记,他说完你马上翻.当然你可以整理几秒,但有时间限制,要注意速度.汉译英也一样.
口试翻译内容不是特别难,比专八简单点?VOA.差不多吧,速度可能还慢点.就是你只听可以听明白,难度在于同时速记下来,听完迅速翻译,技巧的练习很重要!
其实去做套真题就明白了.加油!